Nur Du

Sólo tú

Nur Du

Sólo túNur du
Sólo tú soloNur du allein
Estar conmigoSollst bei mir sein
Cuando te anheloWenn ich mich nach dir sehne
Tiempo y espacio desaparecenZeit und Raum entschwinden
Cuando nos encontramos el uno al otroWenn wir uns finden
Sólo tú y yoNur ich und du

ContiBei dir
Y sólo contigoUnd nur bei dir
Me siento en míFühle ich in mir
Una meta en mi vidaEin Ziel in meinem Leben
No me hagas ninguna preguntaFrage mich keine Fragen
Sólo puedo decirIch kann nur sagen:
Te amoIch liebe dich
Vamos, mantengamos silencioKomm, laß uns schweigen
Quiero que me muestresDu sollst mir zeigen
Lo que no se puede expresar con palabrasWas man mit Worten nicht ausdrücken kann
Manos tiernamenteZärtliche Hände
Hablan muchoSie sprechen Bände
Como una brisa y como un huracánWie eine Brise und wie ein Orkan

Sólo túNur du
Sólo tú soloNur du allein
Estar conmigoSollst bei mir sein
Cuando te anheloWenn ich mich nach dir sehne
Tiempo y espacio desaparecenZeit und Raum entschwinden
Cuando nos encontramos el uno al otroWenn wir uns finden
Sólo tú y yoNur ich und du

En tus ojosIn deinen Augen
Leí la feLese ich den Glauben
A nuestro futuro como una novelaAn unsere Zukunft wie einen Roman
Nos reiremosWir werden lachen
LloraremosWir werden weinen
Y lo han hecho todo por amorUnd haben alles aus Liebe getan

Sólo túNur du
Sólo tú soloNur du allein
Estar conmigoSollst bei mir sein
Cuando te anheloWenn ich mich nach dir sehne
Tiempo y espacio desaparecenZeit und Raum entschwinden
Cuando nos encontramos el uno al otroWenn wir uns finden
Sólo tú y yoNur ich und du
Tiempo y espacio desaparecenZeit und Raum entschwinden
Cuando nos encontramos el uno al otroWenn wir uns finden
Sólo tú y yoNur ich und du