Nur Wer Liebt

Solo Quien Ama

Nur Wer Liebt

Hoy tienes que irte y yo me quedo soloHeut mußt du fort und ich bleibe allein
Cierras la puerta detrás de tiDu schließt die Tür hinter dir
De repente todo está tan silencioso y la casa está vacíaEs ist auf einmal so still und das Haus ist leer

Estoy parado en la ventana mirando hacia la nocheIch stehe am Fenster und schaue in die Nacht
Que nos trae la soledadDie uns die Einsamkeit bringt
No estás aquí, pero te siento cerca de míDu bist nicht da, doch ich spüre dich nah' bei mir

Solo quien amaNur wer liebt
Todo lo daAlles gibt
Conoce el fuego que calienta cuando se tiene fríoKennt das Feuer, das wärmt, wenn man friert
Cada día, cada nocheJeden Tag, jede Nacht
El amor nos ha hecho más fuertesHat die Liebe uns stärker gemacht
Tú y yoDu und ich
Significa llorar y reír y soñar juntosHeißt weinen und lachen und träumen zu zweit
Solo quien amaNur wer liebt
Todo lo daAlles gibt

Allá hay un hombre que lo ha logrado todoDort ist ein Mann, der hat alles erreicht
Compra lo que le apetece en el momentoKauft sich, was ihm Grad gefällt
Lo que realmente importa, no lo obtiene con su dineroWas wirklich zählt, das bekommt er nicht für sein Geld

Solo quien amaNur wer liebt
Todo lo daAlles gibt
Conoce el fuego que calienta cuando se tiene fríoKennt das Feuer, das wärmt, wenn man friert
Cada día, cada nocheJeden Tag, jede Nacht
El amor nos ha hecho más fuertesHat die Liebe uns stärker gemacht
Tú y yoDu und ich
Significa llorar y reír y soñar juntosHeißt weinen und lachen und träumen zu zweit
Solo quien amaNur wer liebt
Todo lo daAlles gibt

Solo quien amaNur wer liebt
Todo lo daAlles gibt
Conoce el fuego que calienta cuando se tiene fríoKennt das Feuer, das wärmt, wenn man friert
Cada día, cada nocheJeden Tag, jede Nacht
El amor nos ha hecho más fuertesHat die Liebe uns stärker gemacht

Solo quien amaNur wer liebt
Todo lo daAlles gibt