On Peut Encore Mourir D'amour

Todavía podemos morir de amor

On Peut Encore Mourir D'amour

Cuando todo termina malQuand ça finit mal
Y estamos demasiado infelicesEt qu'on est trop malheureux
Cuando duele demasiadoQuand ça fait trop mal
Un día no ser más dosUn jour de n'être plus deux
Como esos perrosPareil à ces chiens
Que un día abandonamosQu'un jour on abandonne
Y que no quieren nadaEt qui ne veulent rien
Nada de nadie tampocoNon plus rien de personne

Oh sí, todavía podemos morir de amorOh oui on peut encore mourir d'amour
Incluso hoy en díaMême aujourd'hui même de nos jours
En pleno sol en pleno veranoEn plein soleil en plein été
Oh sí, todavía podemos morir de amorOh oui on peut encore mourir d'amour
No querer ver el díaNe plus vouloir revoir le jour
Y dormir en silencioEt s'endormir dans le silence

Dime para qué sirveDis à quoi ça sert
Guardar todo el universoDe garder tout l'univers
Si tú no estás aquíSi tu n'es pas là
¿Qué será entonces de mi vida?Que sera alors ma vie
Mi sol, mis alegríasMon soleil mes joies
Tú eres quien me las daC'est toi qui me les donnes
Y si te vasEt si tu t'en vas
Y si me abandonasEt si tu m'abandonnes

Oh sí, podría morir de amorOh oui je pourrais bien mourir d'amour
Incluso hoy en díaMême aujourd'hui même de nos jours
En pleno sol en pleno veranoEn plein soleil en plein été
Oh sí, todavía podemos morir de amorOh oui on peut encore mourir d'amour
No querer ver el díaNe plus vouloir revoir le jour
Y dormir en silencioEt s'endormir dans le silence

Sabes cuando el viaje se acortaTu sais quand le voyage tourne court
Cuando la tristeza pesa demasiadoQuand le chagrin pèse trop lourd
Y estamos solos en llevarlaEt qu'on est seul à le porter
Oh sí, todavía podemos morir de amorOh oui on peut encore mourir d'amour
No querer ver el díaNe plus vouloir revoir le jour
Para no soportar más la ausenciaPour ne plus supporter l'absence
Todavía podemos morir, morir de amorOn peut encore mourir, mourir d'amour