Paris

París

Paris

CaminabaIch gehe
Caminaba solo a lo largo del SenaIch gehe allein entlang der Seine
Y aún no puedo entenderUnd kann noch immer nicht verstehen
Cómo nuestro amor se rompióDaß unsere Liebe so zerbrach
Te amoJe t'aime
Me miraste tristeDu hast mich traurig angesehen
Y luego dijiste que tenías que irteUnd dann gesagt du mußt jetzt gehen
Ahora persigues tus sueñosDu läufst jetzt deinen träumen nach
Y la ciudadUnd die Stadt
Que para mí era risas y amorDie für mich leben Liebe lachen war
Me resulta ajenaWird mir fremd
Un viento frío sopla en mi cabelloEin kalter wind weht durch mein haar

ParísParis
Fuiste mi paraísoDu warst mein Paradies
Enamorado de la vidaIn das leben verliebt
Bajo el cielo de la ternuraUnterm Himmel der Zärtlichkeit
ParísParis
Cuando mi corazón te dejóAls mein herz dich verließ
Escuché la músicaHörte ich die Musik
Hermosa y agridulceSchön und bittersüß
Como París, París, ParísWie Paris Paris Paris

VeoIch sehe
Las nubes sobre el Sagrado CorazónDie Wolken über Sacré Coeur
Y cada sonrisa me cuestaUnd jedes lächeln fällt mir schwer
Porque ya no estás conmigoWeil du jetzt nicht mehr bei mir bist
Y la ciudadUnd die Stadt
Que nos brindaba seguridad y calorDie uns Geborgenheit und wärme gab
Susurra suavementeFlüstert leis
Chéri - que ya no te tengoChéri - daß ich dich nicht mehr Hab

ParísParis
Fuiste mi paraísoDu warst mein Paradies
Enamorado de la vidaIn das leben verliebt
Bajo el cielo de la ternuraUnterm Himmel der Zärtlichkeit
ParísParis
Cuando mi corazón te dejóAls mein herz dich verließ
Escuché la músicaHörte ich die Musik
Hermosa y agridulceSchön und bittersüß
Como París, París, ParísWie Paris Paris Paris

ParísParis
Fuiste mi paraísoDu warst mein Paradies
Enamorado de la vidaIn das leben verliebt
Bajo el cielo de la ternuraUnterm Himmel der Zärtlichkeit
ParísParis
Cuando mi corazón te dejóAls mein herz dich verließ
Escuché la músicaHörte ich die Musik
Hermosa y agridulceSchön und bittersüß
Como París, París, ParísWie Paris Paris Paris