Pour T'empêcher de Me Dire Adieu

Para Evitarte Decirme Adiós

Pour T'empêcher de Me Dire Adieu

Mis únicas armas son mis lágrimasMes seules armes ce sont mes larmes
Ya no tengo nada para evitarte decirme adiós.Je n'ai plus rien pour t'empêcher de me dire adieu.
Mi única guerra es una oraciónMa seule guerre une prière
Ya no tengo nada para evitarte decirme adiós.Je n'ai plus rien pour t'empêcher de me dire adieu.
Tenía mi alegría de vivirJ'avais ma joie de vivre
Y mis estallidos de risaEt mes éclats de rire
Y quería seguirteEt je voulais te suivre
Pero todo eso ya no lo quieres.Mais tout cela tu n'en veux plus.

Mis únicas armas son mis lágrimasMes seules armes ce sont mes larmes
Ya no tengo nada para evitarte decirme adiós.Je n'ai plus rien pour t'empêcher de me dire adieu.
Todas las luces apagadasToutes lumières éteintes
Te ofrecía mis abrazosJe t'offrais mes étreintes
Mis suspiros y mis quejasMes soupirs et mes plaintes
Pero todo eso ya no lo quieres.Mais tout cela tu n'en veux plus.

Solo me queda una oraciónIl ne me reste qu'une prière
Ya no tengo nada para evitarte decirme adiós.Je n'ai plus rien pour t'empêcher de me dire adieu.