Pour Toi

Por ti

Pour Toi

Por tiPour toi
Encenderé ciudadesJ'allumerai des villes.
Inventaré islasJ'inventerai des îles.
Cargaré la cruzJe porterai la croix.

Por tiPour toi
Haré la cosechaJe ferai la moisson.
Haré mi casaJe ferai ma maison.
Será para tiElle sera pour toi.

Por tiPour toi
Habrá músicaIl y aura de la musique
El cielo y el AtlánticoLe ciel et l'Atlantique
Los caminos y los bosquesLes chemins et les bois.

Por tiPour toi
Buscaré la lunaJ'irai chercher la lune
Las estrellas una a unaLes étoiles une à une
Si regresas a míSi tu reviens vers moi.

Te amoJe t'aime
A pesar tuyoC'est malgré toi.
A pesar míoC'est malgré moi.
Te amoJe t'aime.
Vives tan lejos de míTu vis pourtant si loin de moi.
Te amoJe t'aime.
Dios sabe por qué te amoDieu sait pourquoi je t'aime.

¡Regresa!Reviens!
Solo tengo un amor en mi vidaJe n'ai qu'un amour dans ma vie.
¡Regresa!Reviens!
Te lo grito. Te suplicoJe te le crie. Je te supplie.
Te amoJe t'aime.
Y quiero que me amesEt je veux que tu m'aimes.
¡Regresa!Reviens!

Por tiPour toi
Encenderé ciudadesJ'allumerai des villes.
Inventaré islasJ'inventerai des îles.
Cargaré la cruzJe porterai la croix.

Por tiPour toi
Haré la cosechaJe ferai la moisson
Haré mi casaJe ferai ma maison
Será para tiElle sera pour toi

Por tiPour toi
Habrá solIl y aura du soleil
Y días de NavidadEt des jours de Noël
Como tantas otras vecesComme autant d'autres fois

Por tiPour toi
El bosque cantaráLa forêt chantera.
Una chica te amaráUne fille t'aimera
Cuando regresesLorsque tu reviendra.

Te amoJe t'aime.
A pesar de todoC'est malgré tout.
A pesar de nosotrosC'est malgré nous..
Te amoJe t'aime
Desearía tanto que regresesJe voudrais tant que tu reviennes.
Te amoJe t'aime.
Esta noche tengo tanto dolorCe soir j'ai tant de peine.

¡Regresa!Reviens!
Solo tengo un amor en mi vidaJe n'ai qu'un amour dans ma vie.
¡Regresa!Reviens!
Te lo grito. Te suplicoJe te le crie. Je t'en supplie.
Te amoJe t'aime.
Dios sabe por qué te amoDieu sait pourquoi je t'aime.

Por tiPour toi
Encenderé ciudadesJ'allumerai des villes.
Inventaré islasJ'inventerai des îles.
Cargaré la cruzJe porterai la croix

Por tiPour toi
Haré la camaJe referai le lit
Como se rehace la vidaComme on refait sa vie.
Te amo locamenteJe t'aime à la folie