Quand J'entends Cet Air Là

Cuando escucho esa melodía

Quand J'entends Cet Air Là

Cuando escucho esa melodía es bueno el amor apretado contra tiQuand j'entends cet air-là c'est bon l'amour serrée contre toi
Cuando escucho esa melodía es la señal de que estás en casaQuand j'entends cet air-là c'est le signal que tu es chez toi
Como vivo debajo, escucho esa melodía cuando la tocasComme j'habite au-dessous j'entends cet air lorsque tu le joue
Cuando todo está dormido, voy a verte sin hacer ruidoQuand tout est endormi je vais te voir sans faire de bruit

Corazón latiendo, me uno a ti, mis padres no saben nadaCoeur battant je te rejoins mes parents n'en savent rien
En tus brazos hasta la mañana, bajo los techos estamos tan bienDans tes bras jusqu'au matin sous les toits on est si bien

Cuando escucho esa melodía es bueno el amor apretado contra tiQuand j'entends cet air-là c'est bon l'amour serrée contre toi
Como hay que bajar, es largo un día entero sin tiComme il faut redescendre c'est long un jour tout un jour sans toi
Cuando escucho esa melodía todo cambia, bailo de alegríaQuand j'entends cet air-là tout est changé je danse de joie
Es de noche y es la hora, en la escalera tiemblo y tengo miedoC'est la nuit et c'est l'heure dans l'escalier je tremble et j'ai peur

En tu habitación estamos escondidos y sin miedo podemos amarnosDans ta chambre on est caché et sans craintes on peut s'aimer
Bajo los techos vemos el cielo y a veces la Torre EiffelSous les toits on voit le ciel et parfois la Tour Eiffel

Cuando escucho esa melodía es bueno el amor apretado contra tiQuand j'entends cet air-là c'est bon l'amour serrée contre toi
Un día nos llevarán y sin tambores nos casaránUn jour on nous prendra et sans tambours on nous mariera
Como solo pienso en eso, cada vez mi corazón lateComme je ne pense qu'à ça à chaque fois j'ai le coeur qui bat
Cuando escucho esa melodía es bueno el amor, mi amor para míQuand j'entends cet air-là c'est bon l'amour mon amour à moi

La la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la