Quand La Nuit Vient Sur La Ville

Wanneer de Nacht Over de Stad Komt

Quand La Nuit Vient Sur La Ville

Wanneer de nacht over de stad komtQuand la nuit vient sur la ville
Lichtpaden verschijnenDes chemins de lumière
Stromen van geluid roepen meDes torrents de bruits m'appellent
Een vliegtuig bijna stilstaandUn avion presqu'immobile
Maakt een rondje om de aardeFait le tour de la terre
Draaiend om de luchtEn tournant autour du ciel

Een gek in het universumUn fou dans l'univers
Zal alle volières openenVa ouvrir toutes les volières
En af en toeEt de temps en temps
Hoorde ik de wind zingenJ'entends chanter le vent
En kinderen die biddenEt des enfants qui prient
Dat het op een dag weer gaat regenenPour qu'un jour retombe la pluie

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la

Wanneer de nacht over de stad komtQuand la nuit vient sur la ville
Lichtpaden verschijnenDes chemins de lumière
Stromen van geluid roepen meDes torrents de bruits m'appellent