Quand La Nuit Vient Sur La Ville

Cuando la noche cae sobre la ciudad

Quand La Nuit Vient Sur La Ville

Cuando la noche cae sobre la ciudadQuand la nuit vient sur la ville
Caminos de luzDes chemins de lumière
Ríos de ruido me llamanDes torrents de bruits m'appellent
Un avión casi inmóvilUn avion presqu'immobile
Da la vuelta al mundoFait le tour de la terre
Girando alrededor del cieloEn tournant autour du ciel

Un loco en el universoUn fou dans l'univers
Va a abrir todas las jaulasVa ouvrir toutes les volières
Y de vez en cuandoEt de temps en temps
Escucho cantar al vientoJ'entends chanter le vent
Y a niños que rezanEt des enfants qui prient
Para que un día vuelva la lluviaPour qu'un jour retombe la pluie

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la

Cuando la noche cae sobre la ciudadQuand la nuit vient sur la ville
Caminos de luzDes chemins de lumière
Ríos de ruido me llamanDes torrents de bruits m'appellent