Quand On Pense À L'amour

Cuando Pensamos en el Amor

Quand On Pense À L'amour

Nunca vemos pasar las horasOn ne voit jamais passer les heures
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
Nos instalamos cómodamente en nuestra felicidadOn s'installe au chaud dans son bonheur
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
Reconstruimos el mundo con nuestro corazónOn refait le monde avec son coeur
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
Una sonrisa en los labiosUn sourire sur les lèvres
Suspiramos y soñamosOn soupire et l'on rêve
Así ha sido desde el díaC'est comme ça depuis le jour
En que la Tierra vio nacer el amorOù la Terre à vu naître l'amour

Desde que me dijiste te amoDès que tu m'as dit je t'aime
Mi existencia cambióMon existence à changé
Todas mis alegrías paseanToutes mes joies se promènent
Sobre mi corazón en libertadSur mon coeur en liberté
Incluso lejos de ti no me aburroMême loin de toi je ne m'ennuie pas
Porque mi vida no te abandonaCar ma vie ne te quitte pas
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
Nos damos grandes discursos solosOn se tient tout seul de grands discours
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
Viajamos en nubesOn voyage en nuage
Subiendo más alto cada díaEn montant plus haut chaque jour

Permanecemos despiertos toda la nocheOn reste éveillé toute la nuit
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
Vemos todo en azul bajo un cielo grisOn voit tout en bleu sous un ciel gris
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
Creamos novelas infinitasOn fait du roman à l'infini
Cuando pensamos en el amorQuand on pense à l'amour
Nos emocionamos, nos confundimosOn s'affole on se trouble
Nos aislamos en la multitudOn s'isole dans la foule
Así ha sido siempreC'est ainsi depuis toujours
Porque no podemosCar on ne peut pas
Vivir sin alegríaVivre sans joie
Y vivir sin amorEt vivre sans amour