Quand Un Amour Vient En Décembre

Cuando un amor llega en diciembre

Quand Un Amour Vient En Décembre

Cuando un amor llega en diciembreQuand un amour vient en décembre
No sonrías, me pareceNe souris pas moi il me semble
Que viene del cielo con los ángelesQu'il vient du ciel avec les anges
Que siempre es un gran amorQue c'est toujours un grand amour

Nos separamos sin mucha penaOn s'est quitté sans trop de peine
Un día de verano lleno de solUn jour d'été plein de soleil
Pero quisiera que regresesMais je voudrais que tu reviennes
Ha nevado sobre el solIl a neigé sur le soleil

Cuando un amor llega en diciembreQuand un amour vient en décembre
No sonrías, me pareceNe souris pas moi il me semble
Que viene del cielo con los ángelesQu'il vient du ciel avec les anges
Que siempre es un gran amorQue c'est toujours un grand amour

Dicen de ti que el tiempo pasaOn dit de toi que le temps passe
Sin traerte otro amorSans t'apporter un autre amour
Solo la amistad ha tomado tu lugarSeule l'amitié a pris ta place
Y yo espero día tras díaEt moi j'attends jour après jour

Y te escribo desde nuestra habitaciónEt je t'écris de notre chambre
Ya un año, pero me pareceUn an déjà mais il me semble
Que vendrás y que diciembreQue tu viendras et que décembre
Nos verá siempre juntosNous reverras toujours ensemble
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amorMon amour mon amour mon amour mon amour