Sainte Madeleine

Santa Magdalena

Sainte Madeleine

Santa MagdalenaSainte Madeleine
EscúchameÉcoute-moi
Santa MagdalenaSainte Madeleine
Escucha mi vozEntends ma voix
Santa MagdalenaSainte Madeleine
Solo te tengo a tiJe n'ai que toi
Santa MagdalenaSainte Madeleine
RespóndemeRéponds-moi

Que el odio sea apartadoQue la haine soit écartée
Que las cadenas sean evitadasQue les chaînes soient évitées
Que los dolores sean llevadosQue les peines soient rapportées
Santa Magdalena de BondadSainte Madeleine de Bonté

Sé lo que te pidoJe sais ce que je te demande
Tengo pocas posibilidades de ser escuchadoA peu de chance d'être accordé
Sé que se debe hacer una ofrendaJe sais qu'il faut faire une offrande
Para la remisión de los pecadosPour la rémission des péchés
Lamentablemente, tengo pocas cosasHélas je n'ai que peu de choses,
Sin fortuna, sin discursosPas de fortune, pas de discours
Solo tengo a mí mismo, sin embargo no me atrevoJe n'ai que moi, pourtant je n'ose
A ofrecer una vez más el amorOffrir encore une fois l'amour

Santa MagdalenaSainte Madeleine
EscúchameÉcoute-moi
Santa MagdalenaSainte Madeleine
Escucha mi vozEntends ma voix
Santa MagdalenaSainte Madeleine
Solo te tengo a tiJe n'ai que toi
Santa MagdalenaSainte Madeleine
RespóndemeRéponds-moi

Que el odio sea apartadoQue la haine soit écartée
Que las cadenas sean evitadasQue les chaînes soient évitées
Que los dolores sean llevadosQue les peines soient rapportées
Santa MagdalenaSainte Madeleine
Santa MagdalenaSainte Madeleine
De BondadDe Bonté