Si Je Revenais

Si Regresara

Si Je Revenais

Hay tanto amor que quedaIl y a tellement d'amour qui traîne
En el borde de la ventanaSur le bord de la fenêtre
Rastros de momentos recuerdanDes traces d'instants se souviennent
Las persianas quedaron abiertasLes volets sont restés ouverts
Como si me estuvieran invitando a entrarComme pour me prier d'entrer
Siempre hay luzIl y a toujours de la lumière

Y si regresaraEt si je revenais
Como a veces se regresa de lejosComme on revient de loin parfois
Mismo instante, mismo lugarMême instant même endroit
Donde me fui sin tiLà où je suis partie sans toi

Hay mentiras que duelenIl y a des mensonges qui font mal
No solo el silencio, no solo el fríoPas que le silence, pas que le froid
Hay un tiempo que no sanaIl y a le temps qui ne guérit pas
Y tú frente al amanecerEt toi devant le jour qui se lève
¿Sabes hacia dónde van tus sueños?Est-ce que tu sais où vont tes rêves

Y si regresaraEt si je revenais
Como a veces se regresa de lejosComme on revient de loin parfois
Mismo instante, mismo lugarMême instant même endroit
Donde me fui sin tiLà où je suis partie sans toi
Y si regresaraEt si je revenais
Donde la vida ha tomado su rumboLà où la vie a fait son choix
Como miles de vecesComme des milliers de fois
Dime, dimeDis-moi, dis-moi
¿Estarías allí?Serais-tu là?

Y si regresaraEt si je revenais
Y si regresaraEt si je revenais
(Y si regresara)(Et si je revenais)
Y si regresaraEt si je revenais
Como a veces se regresa de lejosComme on revient de loin parfois
Mismo instante, mismo lugarMême instant même endroit
Donde me fui sin tiLà où je suis partie sans toi
Y si regresaraEt si je revenais
Donde la vida ha tomado su rumboLà où la vie a fait son choix
Como miles de vecesComme des milliers de fois
Dime, dimeDis-moi, dis-moi
¿Estarías allí?Serais-tu là?
Dime, dimeDis-moi, dis-moi
Dime, dimeDis-moi, dis-moi
¿Estarías allí?Serais-tu là?
Dime, dime, dimeDis-moi, dis-moi, dis-moi
¿Estarías allí?Serais-tu là?
Si regresaraSi je revenais