Si L'amour Savait Mourir

Si el amor supiera morir

Si L'amour Savait Mourir

Una vez más, me encuentro escuchando esta canciónUne fois de plus, je me rejoue cette chanson
Esta melodía que me habla de tiCette mélodie qui me parle de toi
Solo tengo que cerrar los ojos y te escuchoJe n'ai qu'à fermer les yeux et je t'entends
Si tan solo estuvieras siempre aquíSi seulement tu étais toujours là

Cada noche descanso en tu rostroÀ chaque nuit je me repose sur ton visage
Guardo cerca de mí nuestros recuerdosJe garde auprès de moi nos souvenirs
Viejas fotos de nosotros juntosDe vieilles photos de nous deux ensemble
Si tan solo el amor supiera morirSi seulement l'amour savait mourir

Y aquí estoy, prisionera en tus brazosEt me voilà prisonnière de tes bras
Cuando tu amor era tu única promesaQuand ton amour était ta seule promesse
Y aquí estás, hablándome siempre en voz bajaEt te voilà tu me parles toujours tout bas
Y te escucho decirme, nunca me iréEt je t'entends me dire, je ne partirai jamais

Me doy cuenta de que todo esto es solo una ilusiónJe réalise que tout ça n'est qu'illusion
Y no puedo vivir más en el pasadoEt je ne peux vivre plus longtemps dans le passé
Una vez más, mi corazón me susurra tu nombreUne fois de plus mon coeur me donne ton nom
Si tan solo el amor supiera morirSi seulement l'amour savait mourir
Si tan solo el amor supiera morirSi seulement l'amour savait mourir