Si Tu M'aimes Assez

Si Me Amas Suficiente

Si Tu M'aimes Assez

Vi su rostro a lo largo de mi vidaJ'ai vu son visage tout au long de ma vie
Como si solo lo hubiera conocido a élComme si je n'avais connu que lui
Mis días se mezclan con las nochesMes jours se mélangent aux nuits
Pero rechazo el desafíoMais je refuse le défi
De expulsarlo de mi menteDe le chasser de mon esprit

Tomaré el tiempo - todo el tiempoJe prendrai le temps - tout le temps
Que sea necesario para encontrarloQu'il faudra pour le retrouver
El tiempo - todo el tiempoLe temps - tout le temps
Para hacerlo existirPour le faire exister
Sé que está ahí y me escuchaJe sais qu'il est là et qu'il m'entend

Si me amas lo suficienteSi tu m'aimes assez
Para dejarPour quitter
La vida que preferisteLa vie que tu as préférée
SuficienteAssez
Para darPour donner
Lo que no se tomaCe qu'on ne prend pas
A una niñaÀ une enfant

Sé que no me vio crecerJe sais qu'il ne m'a pas vu grandir
Pero que se refleja en mis sonrisasMais qu'il se retrouve dans mes sourires
Tengo tan pocos recuerdosJ'ai si peu de souvenirs
Y tantas cosas que quisiera decirleEt tant de choses que je voudrais lui dire
Aprenderé a descubrirloJ'apprendrais à le découvrir

Si lo quisieras lo suficienteSi tu le voulais assez
Para dejarPour quitter
La vida que preferisteLa vie que tu as préférée
SuficienteAssez
Para darPour donner
Lo que no se tomaCe qu'on ne prend pas
A una niñaÀ une enfant
Si me amas lo suficienteSi tu m'aimes assez
Para dejarPour quitter
La vida que preferisteLa vie que tu as préférée
SuficienteAssez
Para darPour donner
Lo que no se tomaCe qu'on ne prend pas
SuficienteAssez
Para dejarPour quitter
La vida que preferisteLa vie que tu as préférée
SuficienteAssez
Para darPour donner
Lo que no se tomaCe qu'on ne prend pas
A una niñaÀ une enfant