Sois Heureux

Sé Feliz

Sois Heureux

Sé feliz)Sois heureux)
(Sé feliz)(Sois heureux)
(Sé feliz)(Sois heureux)
(A lo largo de tu vida)(Tout au long de ta vie)

Por las alegrías que te deboPour les joies que je te dois
Por tantas rosasPour tant de roses
Por nuestras ternuras pasadasPour nos tendresses passées
Y por venirEt à venir
Te deseo en lo más profundo de míJe te souhaite au fond de moi
Todas las cosasToutes les choses
Que tu corazón pueda esperarQue ton coeur peut espérer
Sin decírmeloSans me le dire

Sé felizSois heureux
(Sé feliz)(Sois heureux)
Hasta lo más profundo de tu almaJusqu'au fond de ton âme
(Sé feliz)(Sois heureux)
Sé felizSois heureux
(Sé feliz)(Sois heureux)
Hasta el umbral de la nocheJusqu'au seuil de la nuit
Que la esperanza te acompañe siempreQue l'espoir à jamais t'accompagne
Sé feliz a lo largo de tu vidaSois heureux tout au long de ta vie

Y aunque llegara el inviernoEt même si venait l'hiver
Sobre nuestras cariciasSur nos caresses
O si por otro corazónOu si pour un autre coeur
Me dejarasTu me quittais
Viviría todos los infiernosJe vivrais tous les enfers
De la tristezaDe la tristesse
Pero reteniendo mis lágrimasMais en retenant mes pleurs
Te diríaJe te dirais

Sé felizSois heureux
(Sé feliz)(Sois heureux)
Hasta lo más profundo de tu almaJusqu'au fond de ton âme
(Sé feliz)(Sois heureux)
Sé felizSois heureux
(Sé feliz)(Sois heureux)
Hasta el umbral de la nocheJusqu'au seuil de la nuit
Que la esperanza te acompañe siempreQue l'espoir à jamais t'accompagne
Sé feliz a lo largo de tu vidaSois heureux tout au long de ta vie
Sé feliz a lo largo de tu vidaSois heureux tout au long de ta vie
Sé feliz a lo largo de tu vidaSois heureux tout au long de ta vie

(Sé feliz)(Sois heureux)
(Sé feliz)(Sois heureux)
(Sé feliz)(Sois heureux)
(A lo largo de tu vida)(Tout au long de ta vie)
(Sé feliz...)(Sois heureux...)