Soldats Sans Armes

Soldados Sin Armas

Soldats Sans Armes

La guerra estaba perdidaLa guerre était perdue
Se creía perdidaOn la croyait perdue
La extraña guerraLa drôle de guerre
Pero ellos pensaronMais eux ils ont pensé
Que aún quedabaQu'il y avait
Algo por hacerQuelque chose à faire
Y allí se fueronEt les voilà partis
Para la larga nochePour la longue nuit
Recibiendo lo mejor y lo peorAccueillant le meilleur et le pire
Las flores de la gloriaLes fleurs de la gloire
Pero también las represaliasMais les représailles
Y el miedo tambiénEt la peur aussi

Soldados sin armasSoldats sans armes
Soldados sin rostrosSoldats sans visages
Vivían en la sombraIls vivaient dans l'ombre
Sin decir sus nombresSans dire leur nom
Luchaban sin piedad, sin misericordia, sin fusilIls se battaient sans pitié, sans merci, sans fusil
Luchaban, luchaban, luchabanIls se battaient, se battaient, se battaient

Iban a dejar allíIls allaient y laisser
Sus mejores añosLeurs plus belles années
La juventud es cortaC'est court la jeunesse
Pero no pensaban en esoMais ils n'y pensaient pas
Estaban allíIls étaient là
Había que estarIl fallait y être
Así que resistieronAlors ils ont tenu
Todo lo que pudieronAutant qu'ils ont pu
Hasta el límite de sus últimas fuerzasJusqu'au bout de leurs dernières forces
No era la guerraC'était pas la guerre
No realmente la guerraPas vraiment la guerre
Pero era la muerteMais c'était la mort

Soldados sin armasSoldats sans armes
Soldados sin rostrosSoldats sans visages
Morían en la sombraIls mourraient dans l'ombre
Sin decir sus nombresSans dire leur nom
Luchaban sin piedad, sin misericordia, sin fusilIls se battaient sans pitié, sans merci, sans fusil
Luchaban, luchaban, luchabanIls se battaient, se battaient, se battaient