Stille Nacht, Heilige Nacht

Noche de Paz, Noche de Paz

Stille Nacht, Heilige Nacht

Noche de paz, noche de pazStille Nacht, heilige Nacht!
Todo duerme, solitario velaAlles schläft, einsam wacht
Sólo la entrañable y santa parejaNur das traute hoch-heilige Paar.
El niño de rizos doradosHolder Knabe im lockigen Haar,
Duerme en celestial pazSchlaf in himmlischer Ruhe,
Duerme en celestial pazSchlaf in himmlischer Ruhe!

Noche de paz, noche de pazStille Nacht, heilige Nacht!
Los pastores lo anunciaron primeroHirten erst kund gemacht,
A través de los ángeles, aleluyaDurch der Engel Halleluija
Resuena fuerte desde lejos y cercaTönt es laut von fern und nah:
Cristo el Salvador ha llegadoChrist der Retter ist da,
Cristo el Salvador ha llegadoChrist der Retter ist da!

Noche de paz, noche de pazStille Nacht, heilige Nacht!
Hijo de Dios, oh cómo sonríeGottes Sonh, o wie lacht
Amor de tu divina bocaLieb' aus deinem göttlichen Mund,
Cuando nos golpea la hora salvadoraDa uns schlägt die rettende Strunde,
Cristo, en tu nacimientoChrist, in deiner Geburt,
Cristo, en tu nacimientoChrist, in deiner Geburt.