Sur Le Pont D'avignon

En el Puente de Aviñón

Sur Le Pont D'avignon

En el puente de AviñónSur le pont d'Avignon
Se baila, se bailaL'on y danse, l'on y danse
En el puente de AviñónSur le pont d'Avignon
Se baila en filaL'on y danse tout en rang

En el puente de Aviñón,Sur le pont d'Avignon,
En el puente hay músicaAuf der Brücke ist musique
En el puente de Aviñón,Sur le pont d'Avignon,
La música es tan buenaLa musique, c'est si bon

Los violines hacen asíDie Geigen machen comme ça
Las flautas hacen asíDie Flöten machen comme ça
Las trompetas hacen asíTrompeten machen comme ça
Y luego todos cantan juntos:Und dann singen alle zusammen:

En el puente de Aviñón,Sur le pont d'Avignon,
En el puente hay músicaAuf der Brücke ist musique
En el puente de Aviñón,Sur le pont d'Avignon,
La música es tan buenaLa musique, c'est si bon

Toda la ciudad está enamoradaDie ganze Stadt ist verliebt
En una noche de mayo,An einem Abend im Mai,
Cuando todas las luces giranWenn alle Lichter sich drehen
Y también nosotros dos estamos allíUnd auch wir zwei sind dabei

En el puente de Aviñón,Sur le pont d'Avignon,
En el puente hay músicaAuf der Brücke ist musique
En el puente de Aviñón,Sur le pont d'Avignon,
La música es tan buenaLa musique, c'est si bon

Los trombones hacen asíPosaunen machen comme ça
Y el piano hace asíUnd das Klavier macht comme ça
El tambor hace asíDie Trommel, die macht comme ça
Y luego todos cantan juntos:Und dann singen alle zusammen:

En el puente de Aviñón,Sur le pont d'Avignon,
En el puente hay músicaAuf der Brücke ist musique
En el puente de AviñónSur le pont d'Avignon
Hay músicaIst Musik
La música,La musique,
La música es tan buenaLa musique, c'est si bon