T'aimer

Amarte

T'aimer

Amarte es convertir un montón de piedras en el castillo más hermosoT'aimer à faire d'un tas de pierre le plus beau des châteaux
Amarte es recoger estrellas en el lodo de los arroyosT'aimer à cueillir des étoiles dans la boue des ruisseaux
Amarte es arrodillarme donde y cuando quierasT'aimer à me mettre à genoux où et quand bon te semble
Gritar como los lobos si los lobos se te parecenÀ hurler comme les loups si les loups te ressemblent

Amarte es desafiar al sol en el ala de un pájaroT'aimer à défier le soleil sur l'aile d'un oiseau
Amarte es crear arcoíris con haraposT'aimer à faire des arcs-en-ciel avec des oripeaux
Amarte es tocar la campana por un beso perdidoT'aimer à sonner le tocsin pour un baiser perdu
Morir de tristeza cuando ya no te veoÀ mourir de chagrin quand je ne te vois plus

Amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarteT'aimer t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer

Amarte es convertir todo mi cuerpo en un grito de auxilioT'aimer à faire de tout mon corps un appel au secours
Amarte es convertir mis remordimientos en un triunfo de amorT'aimer à faire de mes remords un triomphe d'amour
Amarte es clavarme el corazón, arrancarme los ojosT'aimer à me clouer le coeur à me crever les yeux
Dejar de vivir si así lo deseasÀ m'arrêter de vivre si c'est toi qui le veux

Amarte es desechar las palabras de mis rezosT'aimer à jeter aux orties les mots de mes prières
Seguirte riendo a las puertas del infiernoT'aimer à te suivre en riant aux portes de l'enfer
Caminar descalzo sobre cenizas y fuegoT'aimer à marcher les pieds nus sur la cendre et le feu
Maldiciendo a todos los hombres para hacerte un diosÀ maudire tous les hommes pour faire de toi un dieu

Amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarteT'aimer t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer