The Dance Of The Shoes

La Danza De Los Zapatos

The Dance Of The Shoes

Todo el día y toda la nocheAll day and all night long
Ríen y cantan cancionesThey laugh and they sing songs
En la zapatería.In the shoe repair shop.
Están teniendo un baile,They're having a dance,
Así que toma mi mano y ven conmigo,So take my hand and come with me,
Entonces verás una fantasía.Then you will see a fantasy.

Pobre zapatero, ¿cómo harás todo tu trabajo de reparación,Poor shoemaker, how will you get all your mending done,
Cuando esos zapatos locos prefieren divertirse?When those crazy shoes would rather have some fun?
Los zuecos están parados uno por uno tambaleándose en fila,Clogs are standing one by one all teetering in a row,
Bailando o tropezando en sus talones y dedos.Dancing or a stumbling on their heels and toes.
Grandes zapatillas flojas que también parecen felicesBig floppy slippers that also look happy
Bailan mientras se toman de las manos.Dance around while holding hands.
Un grupo brillante y elegante con sus tacones sonando,Bright fancy bunch with their heels all a chapping,
Todos saben cómo bailar.Everyone knows how to dance.

Pobre zapatero, no te enojes todo el día y toda la noche,Poor shoemaker, don't be mad all day and all night long,
¡Toma tu saxofón y toca una canción alegre!Take your saxophone and play a happy song!

Pobre zapatero, ¿cómo harás todo tu trabajo de reparación,Poor shoemaker, how will you get all your mending done.
Cuando esos zapatos locos prefieren divertirse?When those crazy shoes would rather have some fun?
Toma la sandalia más bonita y haz muchas más.Take the fairest sandal pick and turn out many more.
Saltando arriba y abajo por sus costuras en toda la tienda.Jumping up and down their seams throughout the store.
En cuanto a las botas con sus caras de cuero,As for the boots with their leathery faces,
No quieren ir a la cama,They don't want to go to bed,
Girando y retorciendo sus cordones gastados,Spinning and twirling their shabby shoe laces,
Pronto se pondrán rojos.They will soon be turning red.
Pobre zapatero, no te enojes todo el día y toda la noche,Poor shoemaker, don't be mad all day and all night long,
¡Toma tu saxofón y toca una canción alegre!Take your saxophone and play a happy song!