Tiritomba

Tiritomba

"Je te donne mon amour et à personne d'autre","Meine Liebe gebe ich dir und keiner andren",
Il a dit et il est partiSagte er und ist gegangen
Et là, elle était si seule et elle pleurait,Und da war sie so allein und sie weinte,
Un monde s'est effondré pour elleEine Welt zerbrach für sie

TiritombaTiritomba
TiritombaTiritomba
Tous dansent sur la même mélodieAlle tanzen nach der gleichen Melodie
TiritombaTiritomba
Un amourEine Liebe
Sans larmes, ça n'existe jamaisOhne Tränen gibt es nie

Contes et illusionsMärchen und Illusionen
Rendent ta vie belle,Machen das Leben dir schön,
Mais les illusions peuvent s'envoler au ventAber die Illusionen können im Winde verwehen
Mais quand nous nous réveillons du rêve,Doch wenn wir vom Traum erwachen,
Le monde ne s'arrête pasDann bleibt die Welt nicht stehen
Même pour une fille tristeAuch für ein trauriges Mädchen
La vie continueraWird das Leben weitergehen

Car un autre est venu, il l'a prise dans ses brasDenn ein andrer kam, der nahm sie in die Arme
Il lui a promis fidélité éternelleEr versprach ihr ewige Treue
Et là, elle a ri et l'a regardé dans les yeux,Und da lachte sie und sah ihm in die Augen,
Car elle savait une choseDenn das eine wußte sie

TiritombaTiritomba
TiritombaTiritomba
Tous dansent sur la même mélodieAlle tanzen nach der gleichen Melodie
TiritombaTiritomba
Un amourEine Liebe
Sans larmes, ça n'existe jamaisOhne Tränen gibt es nie

TiritombaTiritomba
TiritombaTiritomba
Tous dansent sur la même mélodieAlle tanzen nach der gleichen Melodie
TiritombaTiritomba
Un amourEine Liebe
Sans larmes, ça n'existe jamaisOhne Tränen gibt es nie