Tonight's The Night

Esta Noche es la Noche

Tonight's The Night

Si alguna vez la primavera estuvo en el aire,If ever spring was in the air,
Esta noche es la noche.Tonight's the night.
Si alguna vez tuviera un sueño para compartir,If ever I'd a dream to share,
Esta noche es la noche.Tonight's the night.
Aunque en otras ocasiones mis labios,Though other times my lips,
Se han calentado con un beso,They have warmed to a kiss,
Nunca hubo un momentoThere never was a time
Más dulce que este.Sweeter than this.

Si alguna vez la magia llenó una noche,If ever magic filled a night,
Esta noche es la noche.Tonight's the night.
Si alguna vez las cosas estuvieron realmente bien,If ever things were really right,
Esta noche es la noche.Tonight's the night.
Si alguna vez pudiera ver,If ever I could see,
Que una noche estaba destinada a ser,A night was sure to be,
La noche perfecta para mí,The perfect night for me,
Esta es la noche.This is the night.

Si alguna vez todas las señales estuvieron ahí,If ever all the signs were there,
Esta noche es la noche.Tonight's the night.
Si alguna vez realmente pudiera importarme,If ever I could truly care,
Esta noche es la noche.Tonight's the night.
Si alguna vez hubo dudasIf ever there were doubts
Que mi corazón no pudo ocultar,That my heart couldn't hide,
Se convirtieron en suaves caricias,It turned to soft caress,
Las apartó.Turned them aside.

Si las oraciones silenciosas alguna vez fueron escuchadas,If silent prayers were ever heard,
Esta noche es la noche.Tonight's the night.
Si alguna vez quise decir cada palabra,If ever I meant every word,
Esta noche es la noche.Tonight's the night.
Tan amplia con estrellas plateadasSo wide with silver stars
Y un cielo de terciopelo arribaAnd velvet sky above
Tenía que ser la nocheIt had to be the night
En la que me enamoré.I fell in love.
Tenía que ser la nocheIt had to be the night
En la que me enamoré.I fell in love.