Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 324

Tonight's The Night - Ce Soir, Ils Vont S'aimer

Mireille Mathieu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tonight's The Night - Ce Soir, Ils Vont S'aimer

If ever spring was in the air,
Tonight's the night.
If ever I'd a dream to share,
Tonight's the night.
Though other times my lips,
They have warmed to a kiss,
There never was a time
Sweeter than this.
If ever magic filled a night,
Tonight's the night.
If ever things were really right,
Tonight's the night.
If ever I could see,
A night was sure to be,
The perfect night for me,
This is the night!

Ce soir, ils vont s'aimer,
Leur coeur est amoureux.
Ce soir, un grand amour
Va commencer pour eux.
Dans un éclat de rire,
Ils se sont embrassés:
Je les ai vus partir émerveillés.
Ce soir, ils vont s'aimer,
Leur coeur est amoureux,
Ce soir, ils vont s'aimer,
Comme on s'aime nous deux.
Je sais qu'à Saint-Germain,
A notre rendez-vous:
Les amoureux demain,
Ce sera nous!
Les amoureux demain,
Ce sera nous!

Esta Noche es la Noche - Esta Noche, Ellos Van a Amar

Si alguna vez la primavera estuvo en el aire,
Esta noche es la noche.
Si alguna vez tuviera un sueño para compartir,
Esta noche es la noche.
Aunque en otras ocasiones mis labios,
Se han calentado con un beso,
Nunca hubo un momento
Más dulce que este.
Si alguna vez la magia llenó una noche,
Esta noche es la noche.
Si alguna vez las cosas estuvieron realmente bien,
Esta noche es la noche.
Si alguna vez pude ver,
Que una noche estaba destinada a ser,
La noche perfecta para mí,
¡Esta es la noche!

Esta noche, ellos van a amar,
Sus corazones están enamorados.
Esta noche, un gran amor
Va a comenzar para ellos.
En un estallido de risas,
Se han besado:
Los vi partir maravillados.
Esta noche, ellos van a amar,
Sus corazones están enamorados,
Esta noche, ellos van a amar,
Como nos amamos nosotros dos.
Sé que en Saint-Germain,
En nuestra cita:
Los amantes mañana,
¡Seremos nosotros!
¡Seremos nosotros los amantes mañana!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mireille Mathieu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección