Tout Simplement Une Femme

Simplemente una mujer

Tout Simplement Une Femme

Soñando sin parar para complacerteRêver sans escale pour te plaire
Un poco sensualUn peu sensuelle
Dar, no digas nada y hazloDonner, ne rien dire et le faire
Siempre naturalToujours naturelle
Correr en la playa en las olasCourir sur la plage dans les vagues
Loco apasionadoFollement passionnée
Llorar cuando la vida me duelePleurer quand la vie me fait mal
Frágil, excesivoFragile, excessive
Amar en secreto sólo a tiAimer en secret rien que toi
Demasiado posesivoBien trop possessive
Atrévete a llamarte sóloOser t'appeler seulement
Para escuchar tu vozPour entendre ta voix

Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Sólo soy una mujerJe suis tout simplement une femme
Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Una isla de fuerza y debilidadUne île de force et de faiblesse
Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Mujer, cerca de ti de por vidaFemme, près de toi pour la vie

Duda, por un momento para ponerse al díaDouter, un instant se reprendre
Lúcida, instintivaLucide, instinctive
Luchar, acariciar y arañarSe battre, caresser et griffer
Silvestre y felinoSauvage et féline
Tratar de entender, perdonarChercher à comprendre, pardonner
Ahorrar para ganarCertaine de gagner
Escribirás todas las palabras prohibidasT'écrire tous les mots défendus
Ladrón del deseoVoleur de désirs
Querer tenerte en mis brazosVouloir te garder dans mes bras
Nunca sufrasNe jamais souffrir
Siempre carente de amor, de rezarToujours manque d'amour, se faire prier
Pero morir de envidiaMais en crever d'envie

Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Sólo soy una mujerJe suis tout simplement une femme
Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Una isla de fuerza y debilidadUne île de force et de faiblesse
Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Mujer, cerca de ti de por vidaFemme, près de toi pour la vie
Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Sólo soy una mujerJe suis tout simplement une femme
Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Una isla de fuerza y debilidadUne île de force et de faiblesse
Mujer, simplemente una mujerFemme, tout simplement une femme
Mujer, cerca de ti de por vidaFemme, près de toi pour la vie