Tu M'as Donné La Vie

Me Has Dado la Vida

Tu M'as Donné La Vie

Paja en la corrienteBrin de paille dans le courant
Gotas de agua en el vientoGoutte d'eau dans le vent
Me abandonabaJe m'abandonnais
A este mundo que girabaÀ ce monde qui tournait
TristementeTristement
Llegaste a mi cieloTu es arrivé dans mon ciel
Igual que el solTout pareil au soleil
Cuando viene a ahuyentar todos los fantasmas helados de ayerQuand il vient chasser tous les fantômes glacés de la veille

Me has dado la vidaTu m'as donné la vie
Al darme amorEn me donnant l'amour
Se acabó la nocheElle est finie la nuit
Aquí viene el díaVoici venir le jour

De repente todo lo encontréD'un seul coup j'ai tout retrouvé
De años lejanosDes lointaines années
Oh, amaba tanto reírOh j'aimais tant rire
Oh, amaba cantar correrOh j'aimais chanter courir
Y bailarEt danser
Encuentro encanto en el inviernoJe trouve du charme à l'hiver
Cuando todo duerme bajo la tierraQuand tout dort sous la terre
Al viento que zumbaAu vent qui bourdonne
Y a las ensoñaciones de otoñoEt aux rêveries d'automne
SolitarioSolitaire

Me has dado la vidaTu m'as donné la vie
Al darme amorEn me donnant l'amour
Se acabó la nocheElle est finie la nuit
Aquí viene el díaVoici venir le jour

Me has dado la vidaTu m'as donné la vie
En cada instante del díaÀ chaque instant du jour
Mi corazón te agradeceMon coeur te dit merci
Por tu amorPour ton amour