Tu N'as Pas Quitté Mon Coeur

Du Hast Mein Herz Nicht Verlassen

Tu N'as Pas Quitté Mon Coeur

Ich war weit weg in meinen Träumen und konnte dich nicht liebenJ'étais loin dans mes rêves et je n'ai pas su t'aimer
Unsere Geschichte war schön und ich ließ sie vorbeiziehenNotre histoire était belle et je l'ai laissé passé
Und ich erzähle mir von dieser Zeit, als würde ich einen Fehler bedauernEt je me raconte ce temps-là comme on regrette une erreur
Du hast mein Herz nicht verlassen, du hast mein Herz nicht verlassenTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur

Du warst der Zweite, der andere verbarg mich am TagTu étais le deuxième l'autre me cachait le jour
Dich so treu zu sehen, du warst für immer daÀ te voir si fidèle tu étais là pour toujours
Wenn ich nichts verstanden hätte, glaube ich, ich habe das Beste behaltenSi je n'avais rien compris je crois que j'ai gardé le meilleur
Du hast mein Herz nicht verlassen, du hast mein Herz nicht verlassenTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur

Sag mir, sag mir, dass es nicht schon zu spät istDis-moi dis-moi qu'il n'est pas déjà trop tard
Sag mir, dass ich deinen Blick noch erhellen kann, deinen Blick erhellen kannDis-moi que je peux encore éclairer ton regard éclairer ton regard

An diesem Tag hoffe ich, dass du alles sagst wie ich gerade ebenCe jour-là j'espère que tu diras tout comme moi tout à l'heure
Du hast mein Herz nicht verlassen, du hast mein Herz nicht verlassenTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur
Du hast mein Herz nicht verlassen, du hast mein Herz nicht verlassenTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur