Tu N'as Pas Quitté Mon Coeur

Je hebt mijn hart niet verlaten

Tu N'as Pas Quitté Mon Coeur

Ik was ver weg in mijn dromen en ik wist niet hoe ik je moest liefhebbenJ'étais loin dans mes rêves et je n'ai pas su t'aimer
Onze geschiedenis was mooi en ik heb het laten voorbijgaanNotre histoire était belle et je l'ai laissé passé
En ik vertel mezelf over die tijd als je spijt hebt van een foutEt je me raconte ce temps-là comme on regrette une erreur
Je hebt mijn hart niet verlaten, je hebt mijn hart niet verlatenTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur

Jij was de tweede, de ander verstopte me overdagTu étais le deuxième l'autre me cachait le jour
Om je zo trouw te zien, je was er altijd voor altijdÀ te voir si fidèle tu étais là pour toujours
Als ik niets had begrepen, geloof ik dat ik het beste heb gehoudenSi je n'avais rien compris je crois que j'ai gardé le meilleur
Je hebt mijn hart niet verlaten, je hebt mijn hart niet verlatenTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur

Zeg me, zeg me dat het nog niet te laat isDis-moi dis-moi qu'il n'est pas déjà trop tard
Zeg me dat ik je blik nog kan verlichten, je blik kan verlichtenDis-moi que je peux encore éclairer ton regard éclairer ton regard

Op die dag hoop ik dat je alles zegt zoals ik net deedCe jour-là j'espère que tu diras tout comme moi tout à l'heure
Je hebt mijn hart niet verlaten, je hebt mijn hart niet verlatenTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur
Je hebt mijn hart niet verlaten, je hebt mijn hart niet verlatenTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur