Tu Pars Toujours Quand J'arrive

Siempre te vas cuando llego

Tu Pars Toujours Quand J'arrive

Siempre te vas cuando llegoTu pars toujours quand j'arrive
Regresas cuando me voyTu reviens quand moi je pars
¿Cómo esperas que vivaComment voudrais-tu qu'il vive
Este amor hecho de casualidad y casualidad?Cet amour fait de hasard et de hasard
Siempre te vas cuando llegoTu pars toujours quand j'arrive
Regresas cuando me voyTu reviens quand moi je pars
Como dos trenes que se persiguenComme deux trains qui se poursuivent
Sin verseSans se voir

Mi amor, recuerdaMon amour souviens-toi
De nosotros dos en el pasadoDe nous deux autrefois
No teníamos tiempoOn n'avait pas le temps
Pero encontrábamosMais on trouvait pourtant
Algunas horas cada nocheQuelques heures chaque nuit
Para soñar y amarnosPour rêver et pour s'aimer
Luego hacer planes el uno para el otroPuis l'un pour l'autre faire des projets

Siempre te vas cuando llegoTu pars toujours quand j'arrive
Regresas cuando me voyTu reviens quand moi je pars
¿Cómo esperas que vivaComment voudrais-tu qu'il vive
Este amor hecho de casualidad y casualidad?Cet amour fait de hasard et de hasard
Siempre te vas cuando llegoTu pars toujours quand j'arrive
Regresas cuando me voyTu reviens quand moi je pars
Como dos trenes que se persiguenComme deux trains qui se poursuivent
Sin verseSans se voir

No digas que es la vidaNe dis pas c'est la vie
Es la vida de hoyC'est la vie d'aujourd'hui
Cada uno sigue su caminoChacun suit son chemin
En ocho días o mañanaDans huit jours ou demain
Uno de nosotros, sabes bienUn de nous tu sais bien
Olvidará regresarOubliera de revenir
Incluso olvidará nuestros recuerdosOubliera même nos souvenirs

Siempre te vas cuando llegoTu pars toujours quand j'arrive
Regresas cuando me voyTu reviens quand moi je pars
¿Cómo esperas que vivaComment voudrais-tu qu'il vive
Este amor hecho de casualidad y casualidad?Cet amour fait de hasard et de hasard
Siempre te vas cuando llegoTu pars toujours quand j'arrive
Regresas cuando me voyTu reviens quand moi je pars
Como dos trenes que se persiguenComme deux trains qui se poursuivent
Sin verseSans se voir

Siempre te vas cuando llegoTu pars toujours quand j'arrive
Regresas cuando me voyTu reviens quand moi je pars
¿Cómo esperas que vivaComment voudrais-tu qu'il vive
Este amor hecho de casualidad y casualidad?Cet amour fait de hasard et de hasard
Siempre te vas cuando llegoTu pars toujours quand j'arrive
Regresas cuando me voyTu reviens quand moi je pars
Como dos trenes que se persiguen...Comme deux trains qui se poursuivent...