Tu Riais

Cuando te ríes

Tu Riais

Cuando te ríesTu riais
La felicidad entraba en mi vidaLe bonheur entrait dans ma vie
Es verdadC'est vrai
Las estrellas temblaban suavementeLes étoiles tout doucement tremblaient
Cuando soñabasQuand tu rêvais
LlorabasTu pleurais
El universo estaba completamente sorprendidoL'univers était tout surpris
Es verdadC'est vrai
Me ofrecía todo un paraísoIl m'offrait tout un paradis
En verdadEn vrai
Cuando cantabasQuand tu chantais

Aquí estoy solaLà, je suis seule
Pienso en tiJe pense à toi
Tú, que respiras sin míToi, qui respire sans moi
AlláLà-bas

Cuando te ríesTu riais
La felicidad te seguía alláLe bonheur t'a suivi là-bas
Es verdadC'est vrai
Las estrellas ya no tiemblan nunca másLes étoiles ne tremblent plus jamais
Alrededor de míAutour de moi
Tú bailabasTu dansais
El universo ya me prohíbeL'univers m'interdis déjà
Es verdadC'est vrai
La esperanza de paraísoL'espérance de paradis
Es verdadC'est vrai
Si quisierasSi tu voulais

Es todo un mundoC'est tout un monde
Que me regresaríaQui me reviendrait
Sí, todo un mundoOui, tout un monde
Si regresarasSi tu revenais
Es todo un mundoC'est tout un monde
Que me regresaríaQui me reviendrait
Sí, todo un mundoOui, tout un monde
Si regresarasSi tu revenais
Sí, todo un mundoOui, tout un monde