Un Éléphant Sur La Tamise

Un Elefante en el Támesis

Un Éléphant Sur La Tamise

Desde que amoDepuis que j'aime
A este músico que viene de InglaterraCe musicien qui me vient de l'Angleterre
Ya no veo claroJe n'y vois plus clair
Una mota de polvo se ha metido en mi cabezaUne poussière s'est mise dans ma tête
Y todo mi universoEt tout mon univers
Gira al revésTourne à l'envers

En el TámesisSur la Tamise
Hay un elefante que come cerezasY a un éléphant qui mange des cerises
Un elefante blancoUn éléphant blanc
En el Támesis,Sur la Tamise,
Este elefante blanco me dice: 'Hola Marquesa,Cet éléphant blanc me dit: "Bonjour Marquise,
¡Qué lindo tiempo!'Quel joli temps!"

Todo giraTout tourbillonne
El Big Ben loco toca free jazz por la nocheBig Ben en folie joue du free jazz la nuit
Y ahí está el dramaEt c'est là le drame
El hipopótamoL'hippopotame
Que dormía tranquiloQui dormait tranquille
Asustado huyóEffrayé s'est enfuit
De BuckinghamDe Buckingham

En el TámesisSur la Tamise
Hay un elefante que come cerezasY a un éléphant qui mange des cerises
Un elefante blancoUn éléphant blanc
En el Támesis,Sur la Tamise,
Este elefante blanco me dice: 'Hola Marquesa,Cet éléphant blanc me dit: "Bonjour Marquise,
¡Qué lindo tiempo!'Quel joli temps!"

Es sorprendente el amorC'est étonnant l'amour
Es impactante el amorC'est renversant l'amour
¿Qué quieren, el amor?Que voulez-vous, l'amour
Es un poco loco el amorC'est un peu fou l'amour

Desde que amoDepuis que j'aime
A este músico que viene de InglaterraCe musicien qui me vient de l'Angleterre
Ya no veo claroJe n'y vois plus clair
Una mota de polvoUne poussière
Se ha metido en mi cabezaS'est mise dans ma tête
Y todo mi universoEt tout mon univers
Gira al revésTourne à l'envers

En el TámesisSur la Tamise
Hay un elefante que come cerezasY a un éléphant qui mange des cerises
Un elefante blancoUn éléphant blanc
En el Támesis,Sur la Tamise,
Este elefante blanco me dice: 'Hola Marquesa,Cet éléphant blanc me dit: "Bonjour Marquise,
¡Qué lindo tiempo!'Quel joli temps!"