Un Enfant Viendra

Un Niño Vendrá

Un Enfant Viendra

Cuando todo está perdidoQuand tout est perdu
Cuando el mundo ya no creeQuand le monde n'y croit plus
Cuando hay demasiada tristezaQuand trop de tristesse
En cada esquinaSont au coin de la rue
Otro mañanaUn autre demain
Nunca está lejosN'est jamais loin

Un niño vendráUn enfant viendra
Que nos dirá palabras de amorQui nous dira des mots d'amour
Abran bien sus ojosOuvrez grand vos yeux
El cielo ha regresadoLe ciel est de retour
Y ese niñoEt cet enfant-là
Embellecerá el tiempo que pasaEmbellira le temps qui court
Feliz aquel que vivaHeureux qui vivra
Y vea ese díaEt qui verra ce jour

Ese niño eres túCet enfant, c'est toi
Si tu mano se extiende hacia míSi ta main se tend vers moi
Es el amor inmensoC'est l'amour immense
Que cada uno lleva dentroQue chacun porte en soi
Y es la sonrisaEt c'est le sourire
Del futuroDe l'avenir

Un niño vendráUn enfant viendra
Que nos dirá palabras de amorQui nous dira des mots d'amour
Abran bien sus ojosOuvrez grand vos yeux
El cielo ha regresadoLe ciel est de retour
Y ese niñoEt cet enfant-là
Embellecerá el tiempo que pasaEmbellira le temps qui court
Feliz aquel que vivaHeureux qui vivra
Y vea ese díaEt qui verra ce jour

Un niño vendráUn enfant viendra
Que nos dirá palabras de amorQui nous dira des mots d'amour
Abran bien sus ojosOuvrez grand vos yeux
El cielo ha regresadoLe ciel est de retour
Y ese niñoEt cet enfant-là
Embellecerá el tiempo que pasaEmbellira le temps qui court
Feliz aquel que vivaHeureux qui vivra
Y vea ese díaEt qui verra ce jour