Un Monde Avec Toi

Un mundo contigo

Un Monde Avec Toi

Día tras díaJour après jour
Forjé el amorJ'avais forgé d'amour
Un mundo contigoUn monde avec toi
Donde nuestras leyes eran las mismasOù nos lois étaient les mêmes

Una increíbleUn incroyable
Un incompartibleUn impartageable
Mundo contigoMonde avec toi
Hecho de alegría y amorFait de joie et d'amour

Y nuestro cielo era claro e incomparableEt notre ciel était clair et sans pareil
El polvo a nuestros pies parecía oroLa poussière à nos pieds semblait de l'or
El más mínimo resplandor era el solLa moindre lueur était soleil
Pero ese sueño para ti era demasiado fuerteMais ce rêve pour toi fut bien trop fort

Desde todas las nochesDepuis chaque nuit
Mi dolor se reconstruyeMon chagrin rebâtit
Un mundo contigoUn monde avec toi
¡Donde tu voz grita te amo!Où ta voix crie je t'aime!

Y nuestro cielo era claro e incomparableEt notre ciel était clair et sans pareil
El polvo a nuestros pies parecía oroLa poussière à nos pieds semblait de l'or
El más mínimo resplandor era el solLa moindre lueur était soleil
Pero ese sueño para ti era demasiado fuerteMais ce rêve pour toi fut bien trop fort

Desde todas las nochesDepuis chaque nuit
Mi dolor se reconstruyeMon chagrin rebâtit
Un mundo contigoUn monde avec toi
¡Donde tu voz grita te amo!Où ta voix crie je t'aime!

Día tras díaJour après jour
Forjé el amorJ'avais forgé d'amour
Un mundo contigoUn monde avec toi