Un Peu D'espérance

Un poco de esperanza

Un Peu D'espérance

Lo peor, no siempre es cierto
Le pire, n'est pas toujours certain
El amor podría cambiar de opinión
L'amour pourrait changer d'avis
Y vuelve una buena mañana
Et revenir un beau matin
A pesar de la tormenta, a pesar de la lluvia
Malgré l'orage, malgré la pluie

Cuando estás solo en el mundo
Quand on est seul au monde
Con sólo recuerdos
Avec seulement des souvenirs
Y las historias que se fusionan
Et des histoires qui se confondent,
Es apenas más difícil que morir
C'est à peine plus dur que mourir.

Sin un poco de esperanza
Sans un peu d'espérance,
No hay futuro
Il n'y a plus d'avenir.
En la última vez
De dernière fois,
Como última oportunidad
De dernière chance,
No queda nada que construir
Y a plus rien à bâtir.

Pensar, al final de cada camino
Se dire, qu'au bout de chaque chemin,
La vida podría cambiar su curso
La vie pourrait changer son cours,
Manteniendo en el corazón sólo una mañana
Garder au coeur qu'un lendemain,
Es una promesa de un poco de amor
C'est une promesse d'un peu d'amour.

Sin un poco de esperanza
Sans un peu d'espérance,
No hay futuro
Il n'y a plus d'avenir.
En la última vez
De dernière fois,
Como última oportunidad
De dernière chance,
No queda nada que construir
Y a plus rien à bâtir.

Quiero mantener mis esperanzas
Je veux garder mes espérances,
Como un regalo que da la vida
Comme un cadeau que la vie donne,
Una vez sagrado, es obvio
Une fois sacrée, une évidence.
Quiero que me gusten las lluvias de otoño
Je veux aimer les pluies d'automne.

Cuando pierdes la esperanza
Quand on perd l'espérance,
Ya no tenemos futuro
On n'a plus d'avenir.
Última vez
De dernière fois
Última oportunidad
De dernière chance
No tenemos nada que construir
On n'a rien à bâtir
No tenemos nada que construir
On n'a rien à bâtir
No hay nada que construir
Rien à bâtir