Und Ich Schaue In Deine Augen

Y Miro En Tus Ojos

Und Ich Schaue In Deine Augen

En tu habitación aún hay luzIn deinem Zimmer brennt noch Licht
Estoy despierto y esperando por tiIch liege wach und warte auf dich
A solo unos pasos de tiNur ein paar Schritte neben dir
Pero una eternidad lejos de míDoch eine Ewigkeit von mir

El amor es un largo caminoDie Liebe ist ein langer Weg
Que a menudo se recorre soloAuf dem man oft alleine geht
Tu silencio me hace temblar hoyDein Schweigen läßt mich heute frieren
Tengo miedo de perderteIch habe Angst, dich zu verlieren

Y miro en tus ojosUnd ich schaue in deine Augen
Veo lo que no puedes decirSehe, was du nicht sagen kannst
No, no te hago preguntasNein, ich stelle dir keine Fragen
Solo tomo suavemente tu manoNehme nur zärtlich deine Hand
Amor significa confiar en uno mismoLiebe heißt, sich zu vertrauen
Y para no perderteUnd um dich nicht zu verlieren
Construiré algunos puentesWerde ich manche Brücke bauen
En el largo camino contigoAuf dem weiten Weg mit dir

He pensado muchoIch habe lange nachgedacht
¿Qué hemos hecho mal?Was haben wir wohl falsch gemacht?
Todo eso no importa, estás aquíDas alles zählt nicht, du bist hier
Y si necesitas tiempo, te lo doyUnd brauchst du Zeit, ich gebe sie dir

Y miro en tus ojosUnd ich schaue in deine Augen
Veo lo que no puedes decirSehe, was du nicht sagen kannst
No, no te hago preguntasNein, ich stelle dir keine Fragen
Solo tomo suavemente tu manoNehme nur zärtlich deine Hand
Amor significa confiar en uno mismoLiebe heißt, sich zu vertrauen
Y para no perderteUnd um dich nicht zu verlieren
Construiré algunos puentesWerde ich manche Brücke bauen
En el largo camino contigoAuf den weiten Weg mit dir

Mira cómo las flores mueren en inviernoSiehe doch die Blumen sterben im Winter
Para luego florecer en primaveraUm dann im Frühling zu blühen
También en ambos se apaga el fuegoAuch in uns beiden erlischt mal das Feuer
Pero la brasa nunca se apagaráDoch wird die Glut nie vergehen

Y miro en tus ojosUnd ich schaue in deine Augen
Veo lo que no puedes decirSehe, was du nicht sagen kannst
No, no te hago preguntasNein, ich stelle dir keine Fragen
Solo tomo suavemente tu manoNehme nur zärtlich deine Hand
Amor significa confiar en uno mismoLiebe heißt, sich zu vertrauen
Y para no perderteUnd um dich nicht zu verlieren
Construiré algunos puentesWerde ich manche Brücke bauen
En el largo camino contigoAuf den weiten Weg mit dir
Y miro en tus ojosUnd ich schaue in deine Augen
Veo lo que no puedes decirSehe, was du nicht sagen kannst
No, no te hago preguntasNein, ich stelle dir keine Fragen
Solo tomo suavemente tu manoNehme nur zärtlich deine Hand
Amor significa confiar en uno mismo...Liebe heißt, sich zu vertrauen...