Une Chanson Signée "je T'aime"

Una Canción Firmada 'Te Amo'

Une Chanson Signée "je T'aime"

Nuestra historia no ha terminado para míNotre histoire n'est pas finie pour moi
Nada cambia aunque ya no estés aquíRien ne change même si tu n'est plus là
Necesito, sí, un poco másJ'ai besoin oui encore un peu
Inventar una continuación para nosotros dosDe m'inventer une suite à nous deux

Donde cerca de mí despertabasLà où près de moi tu t'éveillais
Siempre he dejado tu almohadaJ'ai toujours laissé ton oreiller
Incluso hay en el pianoIl y a même sur le piano
Una de tus fotos...Une de tes photos...

Necesito inventarJ'ai besoin de m'inventer
Un sueño para existirUn rêve pour exister
Yo, desde que me olvidasMoi, depuis que tu m'oublies
Engaño con mi vida...Je triche avec ma vie...
No hay vuelta atrás para tiPlus question que tu reviennes
Aun así, mi corazón te envíaPourtant mon coeur t'envoie quand-même
Una canción... firmada... te amoUne chanson... signée... je t'aime

Aunque cene en soledadMême si je dîne en solitaire
A veces pongo tu lugarIl m'arrive de mettre ton couvert
Y así, al caer la nocheEt ainsi, à la nuit tombée
Siento que vas a regresar.J'ai l'impression que tu vas rentrer.

Inútilmente espero al carteroVainement je guette le facteur
Los mensajes en mi contestadorLes messages sur mon répondeur
Y sin embargo, desde que no estásEt pourtant, depuis que t'es plus là,
Es más fuerte que yo.C'est plus fort que moi.

Necesito inventarJ'ai besoin de m'inventer
Un sueño para existirUn rêve pour exister
Yo, desde que me olvidasMoi, depuis que tu m'oublies
Engaño con mi vida...Je triche avec ma vie...
No hay vuelta atrás para tiPlus question que tu reviennes
Aun así, mi corazón te envíaPourtant mon coeur t'envoie quand-même
Una canción... firmada... te amoUne chanson... signée... je t'aime

Dime que no es demasiado tardeDis-moi que c'est pas trop tard
Te lo ruego, dime que queda una esperanzaJe t'en supplie, dis-moi qu'il reste un espoir
Me aferré en todas partesJe m'accroche partout
A lo que fuimosÀ ce qui fut nous
Hay que decirIl faut dire
Que mi corazón se desgarra...Que mon coeur se déchire...

Necesito inventarJ'ai besoin de m'inventer
Un sueño para existirUn rêve pour exister
Yo, desde que me olvidasMoi, depuis que tu m'oublies
Engaño con mi vida...Je triche avec ma vie...
No hay vuelta atrás para tiPlus question que tu reviennes
Aun así, mi corazón te envíaPourtant mon coeur t'envoie quand-même
Una canción... firmada... te amoUne chanson... signée... je t'aime

Una canción... firmada... te amoUne chanson... signée... je t'aime