Une Place Dans Mon Coeur

Un Lugar En Mi Corazón

Une Place Dans Mon Coeur

¿Que es este sentimientoQuel est ce sentiment
Que de repente nos detiene?Qui soudain nous retient
El anuncio de una llegadaL'annonce d'un rivage
Al final de un largo viajeAu terme d'un long voyage
Toda esta felicidad que sentimosTout ce bonheur qu'on sent
Bajo el cristal del tiempoSous le cristal du temps
Un poco más que una miradaUn peu plus qu'un regard
El comienzo de una historiaLe début d'une histoire

Es una confesiónC'est un aveu
Desde el fondo de la miradaDu fond des yeux
Hay entre nosotrosC'est entre nous
Un amor locoUn amour fou
Cuando estas ahíQuand tu es là
Yo no tengo miedoJe n'ai plus peur
Yo siempre tendréJ'aurai toujours
Para ti un lugar en mi corazónPour toi une place dans mon coeur
Yo siempre tendréJ'aurai toujours
Para ti un lugar cerca de míPour toi une place près de moi

Podemos buscar durante mucho tiempoOn peut chercher longtemps
La magia de un momentoLa magie d'un instant
De repente en una sonrisaSoudain dans un sourire
Muerde el deseoMordre le désir
Eres tú quien me sorprendeC'est toi qui me surprends
Al primer susurroAu premier frôlement
Tu que me llevas lejosToi qui m'emporte au loin
Con la danza de tus manosPar la danse de tes mains

Es una confesiónC'est un aveu
Desde el fondo de la miradaDu fond des yeux
Hay entre nosotrosC'est entre nous
Un amor locoUn amour fou
Cuando estas ahíQuand tu es là
Yo no tengo miedoJe n'ai plus peur
Yo siempre tendréJ'aurai toujours
Para ti un lugar en mi corazónPour toi une place dans mon coeur
Yo siempre tendréJ'aurai toujours
Para ti un lugar cerca de míPour toi une place près de moi

Amo estas cartas de amorJ'aime ces lettres d'amour
Que tus suspiros me dejanQue tes soupirs me laissent
Cuando la noche nos dejaQuand la nuit nous délaisse
En las primeras horas del díaAux premières heures du jours

Es una confesiónC'est un aveu
Desde el fondo de la miradaDu fond des yeux
Hay entre nosotrosC'est entre nous
Un amor locoUn amour fou
Cuando estas ahíQuand tu es là
Yo no tengo miedoJe n'ai plus peur
Yo siempre tendréJ'aurai toujours
Para ti un lugar en mi corazónPour toi une place dans mon coeur
Yo siempre tendréJ'aurai toujours
Para ti un lugar cerca de míPour toi une place près de moi
Es una confesiónC'est un aveu

Hay entre nosotrosC'est entre nous
Un amor locoUn amour fou
Cuando estas ahíQuand tu es là
Yo no tengo miedoJe n'ai plus peur
Yo siempre tendréJ'aurai toujours
Para ti un lugar en mi corazónPour toi une place dans mon coeur
Yo siempre tendréJ'aurai toujours
Para ti un lugar cerca de míPour toi une place près de moi