Vis Ta Vie

Vive Tu Vida

Vis Ta Vie

Sé que ella es más hermosa que yoJe sais qu'elle est plus belle que moi
Que tiene sueños que yo no tengoQu'elle fait des rêves que je n'ai pas
Que tiene una sonrisa de virgenQu'elle a un sourire de madone
Que ha hecho llorar a los hombresQui a su faire pleurer les hommes
Sé que en tus ojos hayJe sais qu'il y a dans tes yeux
La mirada de un hombre enamoradoLe regard d'un homme amoureux
SéJe sais

Sé que después de algunos añosJe sais qu'après quelques années
Hay deseos de escaparIl y a des envies de s'évader
Sé que ella no hizo nada por esoJe sais qu'elle n'a rien fait pour ça
Que todo es culpa tuyaQue tout est de ta faute à toi
Sé que a veces me olvidasJe sais que tu m'oublies parfois
Pero por favor, no lo mencionesMais je t'en prie n'en parles pas
SéJe sais

Vive tu vida pero no te vayasVis ta vis mais t'en va pas
Aunque tu corazón esté en otro lugarMême si ton coeur est ailleurs
Tienes que volver a míFaut que tu reviennes à moi
Vive tu vida pero no me dejesVis ta vie mais me laisse pas
Inventaré la felicidadJ'inventerai du bonheur
Verás, olvidaremosTu verras on oubliera

Sé que no deboJe sais qu'il faut pas
Hablar de ellaQue je parle d'elle
Y me duele demasiadoEt ça me fait trop mal
Esperar noches enteras por tiDe passer des nuits à t'attendre
Sin que nunca me preguntesSans que jamais tu me demande
Si he dormido, si he lloradoSi j'ai dormi si j'ai pleuré
Si he tenido ganas de gritarSi j'ai eu envie de crier
Tú sabesTu sais

Vive tu vida pero no te vayasVis ta vis mais t'en va pas
Aunque tu corazón esté en otro lugarMême si ton coeur est ailleurs
Tienes que volver a míFaut que tu reviennes à moi
Vive tu vida pero no me dejesVis ta vie mais me laisse pas
Inventaré la felicidadJ'inventerai du bonheur
Verás, olvidaremosTu verras on oubliera

Sé que el amor es muy fuerteJe sais que l'amour c'est trop fort
Lo sé mejor que túJe le sais mieux que toi encore
Sé que no tenemos la misma edadJe sais qu'on a pas le même âge
Que ella tiene el perfume de las tormentasQu'elle a le parfum des orages
Pero debes recordarMais il faut que tu te souviennes
Que para ti yo era la más hermosaQue pour toi j'étais la plus belle
EsperaAttends

Vive tu vida pero no te vayasVis ta vis mais t'en va pas
Aunque tu corazón esté en otro lugarMême si ton coeur est ailleurs
Tienes que volver a míFaut que tu reviennes à moi
Vive tu vida pero no me dejesVis ta vie mais me laisse pas
Inventaré la felicidadJ'inventerai du bonheur
Verás, olvidaremosTu verras on oubliera

(Vive tu vida) pero no te vayas(Vis ta vis) mais t'en va pas
Aunque tu corazón esté en otro lugarMême si ton coeur est ailleurs
Tienes que volver a míFaut que tu reviennes à moi
Vive tu vida pero no me dejesVis ta vie mais me laisse pas
Inventaré la felicidadJ'inventerai du bonheur
Verás, olvidaremosTu verras on oubliera

Vive tu vida pero no te vayasVis ta vis mais t'en va pas