Vive La Musique

Es lebe die Musik

Vive La Musique

Ich fühle mich lebendig und ich weiß warumJe me sens vivre et je sais pourquoi
Meine Freuden kann man nicht kaufenMes joies ne s'achètent pas
Wenn der Regen fälltQuand tombe la pluie
Sing ich im RegenJe chante la pluie
Und die Sonne kommt schonEt le soleil vient déjà
Mir wird nie langweiligJe ne m'ennuie jamais
Ich hab's warm im HerzenJ'ai le coeur au chaud
Ich hab mein kleines GeheimnisJ'ai mon petit secret
Das in drei Worten passt.Qui tient en trois mots.

Es lebe die MusikVive la musique
Es leben die LiederVive les chansons
Es lebe der ShowbizVive le show-biz
Es leben die Leute, die mit mir singenVive les gens qui chantent avec moi
Es leben die TänzerVive les danseurs
Die MagierLes magiciens
Die die Kulisse erhellen mit Freude!Qui éclairent le décors de l'oeuf de joie!

Wenn der Vorhang aufgehtQuand le rideau se soulève
Sind die Probleme draußenLes problèmes sont dehors
Es lebe der RhythmusVive le tempo
Es lebe der TangoVive le tango
Es lebe der WalzerVive la valse
Es lebe der Baffa-FoxVive le fox de baffa
Und der Rock, der mit den Fingern schnippt!Et le rock qui claque des doigts!

Es leben die GlitzerVive les paillettes
Es leben die PrachtVive le clinquant
Es leben die StepptänzeVive les claquettes
Und das Klavier, das die Zähne zusammenbeißtEt le piano qui claque des dents
Es lebe das SchlagzeugVive la batterie
Es leben die GeigenVive les violons
Es lebe das BanjoVive le banjo
Und es lebe New Orleans!Et vive la Nouvelle Orléans!

Es gibt keinen Winter mehrY'a plus d'hiver
Wenn wir singen!Quand on chante!
Es gibt kein Gestern mehr,Y'a plus d'hier,
Kein Gestern und kein Vorher.Y'a plus d'hier ni d'avant.
Oh!Oh!
Vergiss, was nicht stimmtOublier ce qui ne va pas
Und komm, sing mit mir!Et venez chanter avec moi!