Vive La Musique

Vive La Musique

Vive La Musique

Me siento vivo y sé por quéJe me sens vivre et je sais pourquoi
Mis alegrías no se compranMes joies ne s'achètent pas
Cuando cae la lluviaQuand tombe la pluie
Canto bajo la lluviaJe chante la pluie
Y el sol ya apareceEt le soleil vient déjà
Nunca me aburroJe ne m'ennuie jamais
Tengo el corazón cálidoJ'ai le coeur au chaud
Tengo mi pequeño secretoJ'ai mon petit secret
Que se resume en tres palabras.Qui tient en trois mots.

Viva la músicaVive la musique
Vivan las cancionesVive les chansons
Viva el mundo del espectáculoVive le show-biz
Vivan las personas que cantan conmigoVive les gens qui chantent avec moi
Vivan los bailarinesVive les danseurs
Los magosLes magiciens
Que iluminan el escenario con huevos de alegría!Qui éclairent le décors de l'oeuf de joie!

Cuando se levanta el telónQuand le rideau se soulève
Los problemas quedan afueraLes problèmes sont dehors
Viva el ritmoVive le tempo
Viva el tangoVive le tango
Viva el valsVive la valse
Viva el fox de baffaVive le fox de baffa
Y el rock que chasquea los dedos!Et le rock qui claque des doigts!

Vivan las lentejuelasVive les paillettes
Viva el brilloVive le clinquant
Vivan los zapateosVive les claquettes
Y el piano que golpea los dientesEt le piano qui claque des dents
Viva la bateríaVive la batterie
Vivan los violinesVive les violons
Viva el banjoVive le banjo
Y viva Nueva Orleans!Et vive la Nouvelle Orléans!

¡Ya no hay inviernoY'a plus d'hiver
Cuando cantamos!Quand on chante!
Ya no hay ayer,Y'a plus d'hier,
Ya no hay ayer ni antes.Y'a plus d'hier ni d'avant.
¡Oh!Oh!
Olvidar lo que no está bienOublier ce qui ne va pas
¡Y ven a cantar conmigo!Et venez chanter avec moi!