Vola, Vola

Flieg, flieg

Vola, Vola

Wenn die Leute um dich herum nicht mehr lächelnQuando la gente intorno non sorride più
Musst du es auch nicht tunNon devi farlo anche tu
Selbst die Welt will nicht mehr fallenNemmeno il mondo a volere cade giù
Halt sie einfach fest mit deinen ArmenBasta tenerlo su ben fermo con le braccia
Schau nach vorne und wirf dein Herz ein Stück weiterGuarda avanti e getta il cuore un po' più in là
Und folge ihm, wohin es gehtE vagli dietro dove va

Flieg, flieg, Junge, fliegendVola, vola, ragazzo volando
Es gibt einen Moment, in dem du keine Gedanken hastC'é un attimo quando pensieri non hai
Und du merkst, dass du lebst, während du singstE ti accorgi che vivi cantando
Das Liebeslied, das du willstLa canzone d'amore che vuoi
Flieg, flieg, Junge, fliegendVola, vola, ragazzo volando
Und flieg singend die Lieder, die du kennstE vola cantando canzoni che sai
Du hast die Fernbedienung in der HandHai in mano il telecommando
Um die Farbe zu finden, die du willstPer trovare il colore che vuoi

Es reicht der Klang einer Band und voilàBasta il suono di una banda e voilà
Schon schwebst du in der LuftChe a mezz'aria ci sei già
Und du hebst ab und siehst alles von obenEt tu decolli e guardi tutto da lassù
Wie klein die Dinge sind, die einst groß warenCome son picole le cose ch'eran grandi
Ohne Ticket, lass uns gemeinsam weitergehenSenza biglietto e avanti insieme che si va
Dann wird die Hoffnung bezahlenPoi la speranza pagherà

Flieg, flieg, Junge, fliegendVola, vola, ragazzo volando
Es gibt einen Moment, in dem du keine Gedanken hastC'é un attimo quando pensieri non hai
Und du merkst, dass du lebst, während du singstE ti accorgi che vivi cantando
Das Liebeslied, das du willstLa canzone d'amore che vuoi
Flieg, flieg, Junge, fliegendVola, vola, ragazzo volando
Und flieg singend die Lieder, die du kennstE vola cantando canzoni che sai
Du hast die Fernbedienung in der HandHai in mano il telecommando
Um die Farbe zu finden, die du willstPer trovare il colore che vuoi

La, la, la, la, la, la...La, la, la, la, la, la...

Flieg, flieg, Junge, fliegendVola, vola, ragazzo volando
Und flieg singend die Lieder, die du kennstE vola cantando canzoni che sai
Du hast die Fernbedienung in der HandHai in mano il telecommando
Um die Farbe zu finden, die du willstPer trovare il colore che vuoi

La, la, la, la, la, la...La, la, la, la, la, la...

Flieg, flieg, Junge, fliegendVola, vola, ragazzo volando
Und flieg singend die Lieder, die du kennstE vola cantando canzoni che sai
Du hast die Fernbedienung in der HandHai in mano il telecommando
Um die Farbe zu finden, die du willstPer trovare il colore che vuoi