Vor Einem Jahr

Hace un año

Vor Einem Jahr

Yo jugaba,Ich habe gespielt,
Hasta que perdí un corazón en el procesoSolange bis ich ein Herz dabei verlor
Cerré los ojos ante la realidadIch schloß die Augen vor der Wirklichkeit
La gran felicidad,Das große Glück,
La tenía entre mis manosIch hielt es in den Händen
Ahora está lejos,Nun ist es weit,
Quizás para siempreVielleicht für alle Zeit

Hace un añoVor einem Jahr
Mi vida era un sueño sin finWar mein Leben ein Traum ohne Ende
¿Cómo podía imaginar,Wie konnte ich ahnen,
Que el amor se desvanecería?Daß die Liebe vergeht
Pero como el vientoDoch wie der Wind
Los sueños pasan volandoFliegen Träume vorüber
Me despertéIch bin erwacht
Y ahora es demasiado tardeUnd nun ist es zu spät

Yo esperaba,Ich habe gehofft,
Que volverías mañanaDu kommst schon morgen wieder
Me quedé solo,Ich bliebe allein,
Tan vacía está hoy mi casaSo leer ist heut mein Haus

Hace un añoVor einem Jahr
Mi vida era un sueño sin finWar mein Leben ein Traum ohne Ende
¿Cómo podía imaginar,Wie konnte ich ahnen,
Que el amor se desvanecería?Daß die Liebe vergeht
Pero como el vientoDoch wie der Wind
Los sueños pasan volandoFliegen Träume vorüber
Me despertéIch bin erwacht
Y ahora es demasiado tardeUnd nun ist es zu spät
Me desperté,Ich bin erwacht,
Pero ahora es demasiado tardeDoch nun ist es zu spät