Vorbei, Vorüber

Terminado, Pasado

Vorbei, Vorüber

Creía en ti,Ich glaubte dir,
Confiaba en ti,Vertraute dir,
Ya eras comoDu warst schon wie
Una parte de míEin Stück von mir
Dejé mucho atrásIch gab vieles her
Y no me costó mucho,Und es fiel mir nicht schwer,
Porque pensaba queDenn ich dachte ja,
Te pertenecíaDaß ich dir gehöre

Como un niño era yoWie ein Kind war ich
Y ciego era yoUnd blind war ich
Ahora, que te vas,Nun, wo du gehst,
Se aclara para míWird es klar für mich
Me dices 'adiós',Du sagst mir "adieu",
Y duele tanto,Und es tut so weh,
Pero me doy la vuelta,Doch ich drehe mich um,
Solo me doy la vuelta y me voy,Drehe mich nur um und gehe,
De lo contrario, pensaríasSonst bildest du dir ein,
Que lloraríaIch würde weinen

Terminado, pasadoVorbei, vorüber
Terminado, pasadoVorbei, vorüber
Lo que una vez fue, no volveráWas einmal war, das kommt nicht wieder
Se resolveráEs wird sich geben
En cada vidaIn jedem Leben
A veces simplemente llueveFällt eben ab und zu mal Regen
Terminado, pasado,Vorbei, vorüber,
Ya pasará,Es geht schon wieder,
Mejor no hablemos de esoWir reden besser nicht darüber
Solo hubo fragmentos,Es gab nur Scherben,
No moriré,Ich wird nicht sterben,
Ha terminado y pasadoEs ist vorüber und vorbei

Cuando nos veamos,Wenn wir uns mal sehn,
Sí, entonces reiré,Ja, dann lache ich,
Y actuaré como siUnd ich tu als wäre
Todo estuviera bien para mí,Alles gut für mich,
Pero apenas me miras,Doch du siehst kaum her,
Cada palabra está vacíaJedes Wort ist leer
Y me doy la vueltaUnd ich drehe mich um
Y me apuro mucho,Und ich beeile mich sehr,
De lo contrario, pensaríasSonst bildest du dir ein,
Que lloraríaIch würde weinen

Terminado, pasadoVorbei, vorüber
Terminado, pasadoVorbei, vorüber
Lo que una vez fue, no volveráWas einmal war, das kommt nicht wieder
Se resolveráEs wird sich geben
En cada vidaIn jedem Leben
A veces simplemente llueveFällt eben ab und zu mal Regen
Terminado, pasado,Vorbei, vorüber,
Ya pasará,Es geht schon wieder,
Mejor no hablemos de esoWir reden besser nicht darüber
Solo hubo fragmentos,Es gab nur Scherben,
No moriré,Ich wird nicht sterben,
Ha terminado y pasadoEs ist vorüber und vorbei

Terminado, pasadoVorbei, vorüber
Terminado, pasadoVorbei, vorüber
Lo que una vez fue, no volveráWas einmal war, das kommt nicht wieder
Solo hubo fragmentos,Es gab nur Scherben,
No moriré,Ich wird nicht sterben,
Ha terminado y pasadoEs ist vorüber und vorbei