Walzer D'amour

Vals de amor

Walzer D'amour

Baila solo para despedirteTanze zum Abschied nur
Conmigo el Vals de amorMit mir den Walzer d'amour
Abrázame fuerte en tus brazos,Halt mich ganz fest in deinem Arm,
Como en la noche, cuando comenzóWie in der Nacht, als es begann
Baila solo para despedirteTanz zum Abschied nur
Conmigo el Vals de amorMit mir den Walzer d'amour
Y si lloro,Und wenn ich weine,
Perdóname,Verzeihe es mir,
Solo lloro porque te pierdoIch weine bloß, weil ich dich verliere
Seguro que no te lo pongo difícil,Ich mache es dir bestimmt nicht schwer,
Porque si sientesDenn wenn du fühlst,
Que la amas más,Du liebst sie mehr,
Entonces ve hacia ellaDann geh zu ihr
No tienes que explicarme nadaDu mußt mir nichts erklären
Baila solo para despedirteTanze zum Abschied nur
Conmigo el Vals de amorMit mir den Walzer d'amour
Dame una vez más por un corto tiempoGib mir noch mal für kurze Zeit
El calor de tu ternuraDie Wärme deiner Zärtlichkeit

Baila solo para despedirteTanze zum Abschied nur
Conmigo el Vals de amorMit mir den Walzer d'amour
Por última vez mírame así,Ein letztes mal siehe mich so an,
Como en la noche, cuando comenzóWie in der Nacht, als es begann
Baila solo para despedirteTanze zum Abschied nur
Con el Vals de amorMit dem Walzer d'amour
Y si lloro,Und wenn ich weine,
No mires,Dann schaue nicht hin,
Solo lloro porque estoy tristeIch weine bloß, weil ich traurig bin
Solo te quiero a ti, te necesito mucho,Ich will nur dich, ich brauch dich sehr,
Pero si sientesDoch wenn du fühlst,
Que la amas más,Du liebst sie mehr,
Entonces ve hacia ella,Dann geh zu ihr,
No puedo evitarloIch kann es nicht verhindern
Baila solo para despedirteTanze zum Abschied nur
Conmigo el Vals de amorMit mir den Walzer d'amour
Dame una vez más por un corto tiempoGib mir noch mal für kurze Zeit
El calor de tu ternuraDie Wärme deiner Zärtlichkeit

Cierra tus ojosSchließe deine Augen
¿Cómo puedes creer,Wie kannst du glauben,
Que este baile alguna vez terminará?Daß dieser Tanz je zu Ende geht
¿No puedes sentir,Kannst du nicht fühlen,
Como yo siento,So wie ich fühlen,
Que este baile nunca terminaráDaß dieser Tanz nie zu Ende geht