Walzer Der Liebe

Wals van de Liefde

Walzer Der Liebe

Kom, laat ons zweven bij de wals van de liefde,Komm laß uns schweben beim Walzer der Liebe,
Hoe mooi als het leven voor altijd zo bleef,Wie schön, wenn das Leben für immer so bliebe,
We vervullen dromen, genieten in stilte,Wir Träume erfüllen, genießen im Stillen,
Dat kan ik, als jij je arm om me heen slaat.Das kann ich, wenn du deinen Arm um mich legst.

Dans van de verliefden, door de maan verlicht,Tanz der verliebten, vom Monde beschienen,
De ramen weerspiegelen, alleen blije gezichten,Die Fenster sich spiegeln, nur glückliche Minen,
De stad is heel stil op onze manier,Die Stadt ist ganz leise auf unsere Weise,
Zo vieren wij twee ons weerzien.So feiern wir zwei unser Wiedersehen.

Wals van de liefde, ik dans hem zo graag,Walzer der Liebe ich tanze ihn so gerne,
Hij toont me de hemel, het fonkelen van sterren.Er zeigt mir den Himmel, das Funkeln der Sterne.
Bij de wals van de liefde, daar gloeien de harten,Beim Walzer der Liebe, da glühen die Herzen,
En om ons heen, de tijd blijft even stil staan.Und ringsum, die Zeit bleibt ein klein bißchen stehen.

Lang zijn de nachten, ik ben vaak alleen,Lang sind die Nächte, ich bin oft alleine,
Maar als ik muziek hoor, dan lach ik en huil ik,Doch wenn ich Musik höre, dann lache ich und weine,
En dans in mijn kamer, zo gaat het altijd,Und tanze im Zimmer, so geht es mir immer,
Het leven kan als een melodie zijn.Das Leben kann wie eine Melodie sein.

Wals van de liefde, ik dans hem zo graag,Walzer der Liebe ich tanze ihn so gerne,
Hij toont me de hemel, het fonkelen van sterren.Er zeigt mir den Himmel, das Funkeln der Sterne.
Bij de wals van de liefde, daar gloeien de harten,Beim Walzer der Liebe, da glühen die Herzen,
En om ons heen, de tijd blijft even stil staan.Und ringsum, die Zeit bleibt ein klein bißchen stehen.

Alleen bij de wals van de liefde, daar gloeien de harten,Nur beim Walzer der Liebe, da glühen die Herzen,
En om ons heen, de tijd blijft even stil staan,Und ringsum, die Zeit bleibt ein klein bißchen stehen,
En om ons heen, de tijd blijft even stil staan.Und ringsum, die Zeit bleibt ein klein bißchen stehen.