Wem Gehört Die Welt

¿A quién pertenece el mundo?

Wem Gehört Die Welt

¿A quién pertenece el perrito?Wem gehört der kleine Hund?
(A mí, a mí, a mí)(Mir, mir, mir)
¿A quién pertenece el anillo dorado?Wem gehört der goldene Ring?
(A ti, a ti, a ti)(Dir, dir, dir)
¿A quién pertenece el auto allá?Wem gehört das Auto dort?
(A papá, a papá)(Dem Vati, dem Vati)
¿A quién pertenece el lindo vestido?Wem gehört das schöne Kleid?
(A mamá, a mamá)(Der Mami, der Mami)
Pero ¿quién tiene mucho más?Aber wer hat noch viel mehr?

¿A quién pertenece el mundo,Wem gehört die Welt,
¿A quién pertenece la tierra?Wem gehört die Erde
Es tuyo, es mío,Sie ist dein, sie ist mein,
Queremos ser sus hijosWir wollen ihre Kinder sein
Sí, a todos nos pertenece el mundoJa, uns allen gehört die Welt

¿A quién pertenece la bicicleta allá?Wem gehört das Fahrrad dort?
(A mí, a mí, a mí)(Mir, mir, mir)
¿A quién pertenece el libro de canciones?Wem gehört das Liederbuch?
(A ti, a ti, a ti)(Dir, dir, dir)
¿A quién pertenece la radio?Wem gehört das Radio?
(A abuelo, a abuelo)(Dem Opa, dem Opa)
¿A quién pertenece la mecedora?Wem gehört der Schaukelstuhl?
(A abuela, a abuela)(Der Oma, der Oma)
Pero ¿quién tiene mucho más?Aber wer hat noch viel mehr?

¿A quién pertenece el mundo,Wem gehört die Welt,
¿A quién pertenece la tierra?Wem gehört die Erde
Es tuyo, es mío,Sie ist dein, sie ist mein,
Queremos ser sus hijosWir wollen ihre Kinder sein
Sí, a todos nos pertenece el mundoJa, uns allen gehört die Welt

Cada montaña, cada valle, cada piedrecita,Jeder Berg, jedes Tal, jeder kleine Stein,
Cada río, cada mar, todos son tuyosJeder Fluß, jedes Meer, sie sind alle dein
Mira y pregunta,Schaue hin und frage,
Pregunta cada díaFrage jeden Tag

¿A quién pertenece el mundo,Wem gehört die Welt,
¿A quién pertenece la tierra?Wem gehört die Erde
Es tuyo, es mío,Sie ist dein, sie ist mein,
Queremos ser sus hijosWir wollen ihre Kinder sein
Sí, a todos nos pertenece el mundoJa, uns allen gehört die Welt

¿A quién pertenece el mundo,Wem gehört die Welt,
¿A quién pertenece la tierra?Wem gehört die Erde
Es tuyo, es mío,Sie ist dein, sie ist mein,
Queremos ser sus hijosWir wollen ihre Kinder sein
Sí, a todos nos pertenece,Ja, uns allen gehört,
A todos nos pertenece,Uns allen gehört,
Y a todos pertenece el mundoUnd allen gehört die Welt