When You Return

Cuando Regresas

When You Return

Cuando regresasWhen you return
A la tierra que amas,To the land you love,
Entonces sabes que vale la penaThen you know that it is worth
Cualquier otro lugar en la tierra.Every other place on earth.

Cuando regresasWhen you return
A quienes amasTo the ones you love
No hay nadie que se compareThere is noone to compare
Con tus seres queridos esperando allí.To your loved ones waiting there.

El avión llega, y ahí lo sabrás.The plane's, and there you'll know.
Tu corazón da un vuelco.Your heart has skipped a beat.
Recoges tus recuerdosYou get your souvenirs
Y toda una vida por conocer.And whole life to meet.
Estás feliz como un payaso,You're happy as a clown,
Mientras las lágrimas comienzan a caer como la lluvia,As tears begin like rain,
Para estar de vuelta en casa otra vez.To be back home again.

Cuando regresasWhen you return
A la tierra que conocíasTo the land you knew
Incluso la lluvia y el sudor brillanEven rain and sweat streaks
Como oro para ti.Shining like gold for you.
Las ciudades en tu pasaporteThe towns in your passport
Fueron maravillosas de ver,Were wonderful to see,
Y vivirán por siempreAnd they will live forever
En tu memoria.Within your memory.
Has tenido un tiempo mágico,You've had a magic time,
El lugar que esperabasThe place you've waited for
Para estar de vuelta en casa una vez más.To be back home once more.

Cuando regresasWhen you return
A la tierra que amas,To the land you love,
Entonces sabes que vale la penaThen you know that it is worth
Cualquier otro lugar en la tierra.Every other place on earth.
Al ver a tus amigos y familia,As you see your friends and family,
Estás tan orgulloso de todos, ves.You're so proud of everyone, you see.
Eso es algo que anhelasThat is something that you long
Cuando regresas.When you return.