Wie Groß Ist Die Welt

Qué tan grande es el mundo

Wie Groß Ist Die Welt

Su beso es como un suave aleteo,Sein Kuß ist wie ein leiser Flügelschlag,
Como si una brisa moviera el aire,Als ob ein Hauch die Luft bewegt
Una mirada de él es como el rocío de la tarde,Ein Blick von ihm ist wie der Abendtau,
Que delicadamente se posa sobre la hierba.Der zart sich über Gräser legt

Con él, te sientes protegida,Bei ihm, da fühlst du dich geborgen,
A partir de ahora eres una mujer.Von nun an bist du eine Frau

Qué tan grande es el mundoWie groß ist Welt
Y qué brillante es cada estrella,Und wie hell jeder Stern,
Porque hay alguien que te ama.Denn einer ist da, der dich liebt
Qué colorido es el mundoWie bunt ist Welt
Y qué hermoso es cada día,Und wie schön jeder Tag,
Cuando alguien te da esperanza.Wenn einer dir Hoffnung gibt

Como si el viento con una mano invisibleAls ob der Wind mit unsichtbarer Hand
Despejara las nubes sobre ti,Die Wolken über dir verweht,
Así aleja de ti todas las lágrimas,So hält er von dir alle Tränen fern,
Te regala felicidad que nunca se desvanece.Er schenkt dir Glück, das nie vergeht

Y él no quiere cambiarte,Und dabei will er dich nicht ändern,
Como eres, así puedes ser.So wie du bist, so darfst du sein

Qué tan grande es el mundoWie groß ist Welt
Y qué brillante es cada estrella,Und wie hell jeder Stern,
Porque hay alguien que te ama.Denn einer ist da, der dich liebt
Qué colorido es el mundoWie bunt ist Welt
Y qué hermoso es cada día,Und wie schön jeder Tag,
Cuando alguien te da esperanza,Wenn einer dir Hoffnung,
Cuando alguien te da amor,Wenn einer dir Liebe,
Cuando alguien te lo da todo.Wenn einer dir alles gibt

Qué tan grande es el mundoWie groß ist Welt
Y qué brillante es cada estrella,Und wie hell jeder Stern,
Porque hay alguien que te ama.Denn einer ist da, der dich liebt
Qué colorido es el mundoWie bunt ist Welt
Y qué hermoso es cada día,Und wie schön jeder Tag,
Cuando alguien te da esperanza,Wenn einer dir Hoffnung,
Cuando alguien te da amor,Wenn einer dir Liebe,
Cuando alguien te lo da todo.Wenn einer dir alles gibt