Nuage dans le Vent

Wolke Im Wind

Je marche à travers le champ plein de souvenirsIch laufe übers Feld voll Erinnerungen
Je me demande comment tu vas et je cueille des fleursFrag mich wie's dir geht und pflücke Blumen
La mélancolie, elle ne veut pas s'en allerDie Melancholie, sie will nicht weichen
Puis ton image apparaît dans le cielDa erscheint mir am Himmel dein Bild

Nuage dans le vent, il change si viteWolke im Wind, sie verändert sich so geschwind
Pourtant, je pourrais jurer que c'étaient tes yeuxDoch ich könnte schwören, es sind deine Augen gewesen
Je pensais à toi, tu m'as souriIch habe an dich gedacht, du hast mir zugelacht
Ce nuage dans le vent, c'était sûrement toiDiese Wolke im Wind, warst du bestimmt

Je m'assois dans l'herbe, refoulant mes larmesIch setze mich ins Gras, verdränge die Tränen
Pendant des heures, j'essaie de te voirStundenlang versuche ich dich zu sehen
Soudain, tu es là, je veux encore crierPlötzlich bist du da, ich will noch rufen
Mais non, je ne peux pas te retenirAber nein, halten kann ich dich nicht

Nuage dans le vent, il change si viteWolke im Wind, sie verändert sich so geschwind
Pourtant, je pourrais jurer que c'étaient tes yeuxDoch ich könnte schwören, es sind deine Augen gewesen
Je pensais à toi, tu m'as souriIch habe an dich gedacht, du hast mir zugelacht
Ce nuage dans le vent, c'était sûrement toiDiese Wolke im Wind, warst du bestimmt

Nuage dans le vent, il change si viteWolke im Wind, sie verändert sich so geschwind
Pourtant, je pourrais jurer que c'étaient tes yeuxDoch ich könnte schwören, es sind deine Augen gewesen
Je pensais à toi, tu m'as souriIch habe an dich gedacht, du hast mir zugelacht
Ce nuage dans le vent, c'était sûrement toiDiese Wolke im Wind, warst du bestimmt
Ce nuage dans le vent, c'était sûrement toiDiese Wolke im Wind, warst du bestimmt