Traducción generada automáticamente
Puisque vous partez en voyage
Mireille
Puisque vous partez en voyage
{Parlé:}Savez-vous que c'est la première fois que nous nous séparonsdepuis que c'est arrivé ?Remarquez que ça ne fait que quinze jours !...Evidemment quinze jours ce n'est pas très long...mais songez tout de même à ce que ça fait d'heures !...Puisque vous partez en voyagePuisque nous nous quittons ce soirMon cœur fait son apprentissageJe veux sourire avec courageVoyez j'ai posé vos bagages,Marche avant, côté du couloirEt pour les grands signaux d'usageJ'ai préparé mon grand mouchoirDans un instant le train démarreJe resterai seul sur le quaiEt je vous verrai de la gareMe dire adieu là-bas avec votre bouquetPromettez-moi d'être bien sageDe penser à moi tous les joursEt revenez dans notre cageOù je guette votre retour.{Parlé;}Voilà, je vous ai trouvé une bonne place dans un compartimentoù il y a une grosse dame et un vieux curé avec une barbeblanche.Et puis je vous ai acheté deux livres... Le premier, c'est la viedes saintes...Et l'autre, c'est l'exemple de bienheureuse Ernestine... Celavous plaît ?Puisque vous partez en voyageVous m'avez promis ma chérieDe m'écrire quatorze pagesTous les matins ou davantagePour que je voie votre visageBaissez la vitre je vous prieC'est affreux je perds tout courageSoudain je déteste ParisLe contrôleur crie : "En voiture"Le cochon il sait pourtant bienQue je dois rester, mais je jureQue s'il le crie encore une fois, moi je viensJ'ai mon amour pour seul bagageEt tout le reste je m'en fousPuisque vous partez en voyageMa chérie... je pars avec vous.
Ya que te vas de viaje
{Hablado:} ¿Sabes que es la primera vez que nos separamos desde que sucedió? ¡Observa que solo han pasado quince días!... Claro, quince días no es mucho tiempo... ¡pero piensa en cuántas horas son!... Ya que te vas de viaje
Ya que nos despedimos esta noche
Mi corazón está aprendiendo
Quiero sonreír con valentía
Mira, he puesto tus maletas,
Camina hacia adelante, por el pasillo
Y para las grandes señales de costumbre
He preparado mi pañuelo grande
En un instante el tren parte
Me quedaré solo en el andén
Y desde la estación te veré
Decirme adiós allá con tu ramo
Prométeme ser muy juiciosa
Pensar en mí todos los días
Y regresa a nuestra jaula
Donde espero tu regreso.{Hablado:} Aquí, te he conseguido un buen lugar en un compartimento
donde hay una dama grande y un viejo cura con barba blanca.
Y te compré dos libros... El primero, es la vida de las santas...
Y el otro, es el ejemplo de la bienaventurada Ernestina... ¿Te gusta?Ya que te vas de viaje
Me prometiste, mi amor
Escribirme catorce páginas
Todas las mañanas o más
Para que vea tu rostro
Baja la ventana, por favor
Es horrible, pierdo toda valentía
De repente odio París
El revisor grita: '¡En el tren!'
El maldito sabe muy bien
Que debo quedarme, pero juro
Que si vuelve a gritarlo otra vez, yo voy
Tengo mi amor como única maleta
Y todo lo demás me da igual
Ya que te vas de viaje
Mi amor... me voy contigo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mireille y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: